Skulstad Helge, Andersen Kai, Edvardsen Thor, Rein Kjell Arne, Tønnessen Tor Inge, Hol Per Kristian, Fosse Erik, Ihlen Halfdan
Department of Cardiology and the Interventional Centre, Rikshospitalet University Hospital, Oslo, Norway.
J Am Soc Echocardiogr. 2004 Dec;17(12):1225-33. doi: 10.1016/j.echo.2004.07.014.
Detection of myocardial ischemia in humans by strain Doppler and tissue velocity imaging was validated in a novel, experimentally designed study model during coronary bypass operation of the beating heart.
Assessment of ischemia was made with an opened chest and pericardium inherent in the operative procedure. Longitudinal strain and tissue velocity of interventricular septal regions were measured by transesophageal echocardiography during occlusion of the left anterior descending coronary artery (LAD).
Unexpectedly, baseline velocities demonstrated that the apical and basal septum moved toward each other during systole. This occurred when the apex was dislodged from the pericardial sac to obtain access to the LAD, without any change in strain. The preceding motion of all septal regions toward the apex was reestablished after the heart was repositioned within the pericardium. In 16 patients with antegrade LAD flow, strain Doppler detected ischemia during LAD occlusion by disclosing systolic lengthening of the apical septum ( P <.01) and reduced shortening of the mid septum ( P <.05). The location and degree of ischemic changes coincided with the concomitant deterioration of wall motion. Tissue velocity changed in the basal and mid septum ( P <.05) but not in the apical region, explained by tethering effects and the distinctive motion pattern at baseline. There was no evidence of ischemia by invasive hemodynamic measures. In 7 patients with retrograde LAD flow, there were no significant changes in strain or tissue velocity measurements during LAD occlusion.
Strain by Doppler is a sensitive means for detecting myocardial ischemia, also capable of correctly localizing the ischemia, as opposed to tissue velocity assessment. However, velocity measurements provided new physiological information by disclosing the normal longitudinal motion of the heart to be dependent on the pericardial sac enveloping the apex, irrespective of the structural integrity of the pericardium.
在一项新颖的、实验设计的研究模型中,即在心脏跳动的冠状动脉搭桥手术期间,通过应变多普勒和组织速度成像检测人类心肌缺血得到了验证。
在手术过程中打开胸腔和心包来评估缺血情况。在左前降支冠状动脉(LAD)闭塞期间,通过经食管超声心动图测量室间隔区域的纵向应变和组织速度。
出乎意料的是,基线速度显示在收缩期心尖和心底间隔相互靠近。这发生在将心尖从心包囊中移出以暴露LAD时,应变没有任何变化。在心脏重新置于心包内后,所有间隔区域先前朝向心尖的运动得以恢复。在16例LAD前向血流的患者中,应变多普勒在LAD闭塞期间检测到缺血,表现为心尖间隔收缩期延长(P<.01)和中间隔缩短减少(P<.05)。缺血变化的位置和程度与壁运动的相应恶化一致。基底和中间隔的组织速度发生变化(P<.05),但心尖区域未变,这可通过束缚效应和基线时独特的运动模式来解释。侵入性血流动力学测量未显示缺血证据。在7例LAD逆向血流的患者中,LAD闭塞期间应变或组织速度测量无显著变化。
与组织速度评估相反,多普勒应变是检测心肌缺血的敏感方法,也能够正确定位缺血部位。然而,速度测量通过揭示心脏正常纵向运动依赖于心包包裹心尖,提供了新的生理信息,而与心包的结构完整性无关。