Moy Foong Ming, Gan Chong Ying, Zaleha Mohd Kassim Siti
Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine,University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Asia Pac J Clin Nutr. 2004;13(4):324-9.
Lifestyle and disease patterns in Malaysia have changed following rapid economic development. It is important to find out how these changes have affected the nutritional status and health behaviour of the population, especially school children and adolescents. Therefore a survey on school children's and adolescents' health behaviours and perception in Kuala Lumpur was initiated. This paper only reports the observed body mass status of the school children. A total of 3620 school children were selected in this survey using the method of multi-stage sampling. The students were surveyed using pre-tested questionnaires while weight and height were measured by the research team in the field. Using the cut-off of BMI-for-age >or= 95th percentile and <5th percentile for overweight and underweight respectively, there were a total of 7.3% of overweight students and 14.8% of underweight students. When analysed by gender; 7.5% of boys and 7.1% girls were overweight, while 16.2% of the boys and 13.3% of the girls were underweight. The youngest age group (11 years old) had the highest prevalence of underweight as well as overweight. With increasing age, the prevalence of underweight and overweight decreased and more children were in the normal weight range. The overall prevalence of overweight among the three ethnic groups was similar. However the prevalence of underweight was highest among the Indian students (24.9%), followed by Malays (18.9%) and Chinese (9.5%) (P <0.001). The results showed that both the problems of under- and over-nutrition co-exist in the capital city of Malaysia. The promotion of healthy eating and physical activities is required to address the problems of under- and over-nutrition in order to build up a strong and healthy nation in the future.
随着经济的快速发展,马来西亚的生活方式和疾病模式发生了变化。了解这些变化如何影响民众,尤其是学童和青少年的营养状况及健康行为非常重要。因此,在吉隆坡开展了一项关于学童和青少年健康行为及认知的调查。本文仅报告所观察到的学童体重状况。本调查采用多阶段抽样方法,共选取了3620名学童。使用预先测试的问卷对学生进行调查,同时研究团队在现场测量体重和身高。按照年龄别BMI大于或等于第95百分位数和小于第5百分位数分别定义超重和体重不足,超重学生占7.3%,体重不足学生占14.8%。按性别分析;7.5%的男孩和7.1%的女孩超重,而16.2%的男孩和13.3%的女孩体重不足。最年幼的年龄组(11岁)体重不足和超重的患病率最高。随着年龄的增长,体重不足和超重的患病率下降,更多儿童处于正常体重范围。三个种族群体中超重的总体患病率相似。然而,体重不足的患病率在印度学生中最高(24.9%),其次是马来人(18.9%)和华人(9.5%)(P<0.001)。结果表明,马来西亚首都同时存在营养不足和营养过剩问题。需要推广健康饮食和体育活动来解决营养不足和营养过剩问题,以便在未来建设一个强大健康的国家。