Sala Margarita, Llovet Josep M, Vilana Ramon, Bianchi Lluís, Solé Manel, Ayuso Carmen, Brú Concepció, Bruix Jordi
Liver Unit, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Hospital Clínic, University of Barcelona, Catalonia, Spain.
Hepatology. 2004 Dec;40(6):1352-60. doi: 10.1002/hep.20465.
Outcome predictors in patients with hepatocellular carcinoma (HCC) who are treated with percutaneous ablation are ill defined, and it is unknown if successful therapy is associated with improved survival. In our study, 282 cirrhotic patients with early nonsurgical HCC were treated with percutaneous ablation during a 15-year period. Single tumors were seen in 244 patients, and 2 to 3 nodules were seen in 38 patients. Initial complete response was achieved in 192 patients and was independently related to the size of the main tumor (P = .015) and tumor stage (P = .0001) (< or =2 cm, 96%; 2.1-3 cm, 78%; >3 cm, 56%; 2-3 nodules, 46%). At the end of follow-up, 80 patients presented sustained complete response. The 1-, 3-, and 5-year survival rates were 87%, 51%, and 27%, respectively. The independent predictors of survival were Child-Turcotte-Pugh class (P = .0001) and initial complete response (P = .006). Child-Turcotte-Pugh class A patients with initial complete response achieved 42% survival at 5 years; this figure increased to 63% in patients with tumors 2 cm or smaller. In conclusion, our results demonstrate that initial complete response to percutaneous ablation is associated with an improved survival in both Child-Turcotte-Pugh class A and B patients with nonsurgical HCC. Accordingly, initial complete tumor necrosis should be considered a relevant therapeutic target irrespective of tumor size and liver function.
接受经皮消融治疗的肝细胞癌(HCC)患者的预后预测因素尚不明确,成功治疗是否与生存期改善相关也不清楚。在我们的研究中,282例早期非手术HCC肝硬化患者在15年期间接受了经皮消融治疗。244例患者为单发病灶,38例患者有2至3个结节。192例患者实现了初始完全缓解,这与主要肿瘤大小(P = .015)和肿瘤分期(P = .0001)独立相关(≤2 cm,96%;2.1 - 3 cm,78%;>3 cm,56%;2 - 3个结节,46%)。随访结束时,80例患者呈现持续完全缓解。1年、3年和5年生存率分别为87%、51%和27%。生存的独立预测因素为Child-Turcotte-Pugh分级(P = .0001)和初始完全缓解(P = .006)。初始完全缓解的Child-Turcotte-Pugh A级患者5年生存率为42%;肿瘤≤2 cm的患者这一数字增至63%。总之,我们的结果表明,经皮消融的初始完全缓解与非手术HCC的Child-Turcotte-Pugh A级和B级患者生存期改善相关。因此,无论肿瘤大小和肝功能如何,初始完全肿瘤坏死均应被视为一个相关的治疗靶点。