Scholbach Th, Herrero I, Scholbach J
Children's Hospital at Municipal Clinic St. Georg, Delitzscher Str. 141, 04229 Leipzig, Germany.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2004 Nov;39(5):524-8. doi: 10.1097/00005176-200411000-00014.
Chronic inflammatory bowel diseases are characterized by inflammatory hyperperfusion of the intestinal wall in affected bowel segments. We applied a novel method to quantify color Doppler signals dynamically along a complete heart cycle inside the bowel wall. The aim was to describe bowel wall perfusion in Crohn disease patients in comparison with healthy probands and to compare a conventional activity index (Pediatric Crohn Disease Activity Index) with perfusion measurements as an indicator of inflammatory activity.
Color Doppler sonographic videos of bowel wall perfusion from 34 healthy children (aged 5 to 18 years) and from 14 patients with Crohn disease (aged 8.2 to 15.9 years) were recorded under defined conditions. Perfusion signals (color hue, color area) were automatically measured inside the bowel wall. Specific tissue perfusion was calculated as mean flow velocity of a region of interest during one full heart cycle. Bowel wall perfusion was compared using the Pediatric Crohn Disease Activity Index in 12 patients.
Specific bowel wall perfusion was significantly elevated in bowel segments of Crohn disease patients compared with healthy subjects (P < 0.001). Specific flow in small bowel was 0.025 cm/s in healthy probands and 0.095 cm/s in patients with Crohn disease, whereas large bowel wall perfusion of 0.012 cm/s in healthy probands clearly differed from 0.082 cm/s in patients with Crohn disease. No differences of perfusion between moderate and high Pediatric Crohn Disease Activity Index levels could be demonstrated despite a weak significant overall correlation.
The new method of dynamic, automatic noninvasive perfusion quantification is useful to describe local inflammatory activity in bowel segments affected by Crohn disease and adds new information to activity evaluation by Pediatric Crohn Disease Activity Index. Specific wall perfusion in intestines of Crohn patients is significantly elevated and reaches up to sevenfold intensity compared with healthy subjects.
慢性炎症性肠病的特征是受累肠段肠壁出现炎症性血流灌注增加。我们应用一种新方法,在整个心动周期内动态量化肠壁内的彩色多普勒信号。目的是描述克罗恩病患者的肠壁灌注情况,并与健康对照者进行比较,同时比较传统活动指数(儿童克罗恩病活动指数)与灌注测量结果作为炎症活动的指标。
在规定条件下,记录了34名健康儿童(5至18岁)和14名克罗恩病患者(8.2至15.9岁)肠壁灌注的彩色多普勒超声视频。自动测量肠壁内的灌注信号(颜色色调、颜色面积)。特定组织灌注计算为一个完整心动周期内感兴趣区域的平均流速。使用儿童克罗恩病活动指数对12例患者的肠壁灌注进行比较。
与健康受试者相比,克罗恩病患者肠段的特定肠壁灌注显著升高(P < 0.001)。健康对照者小肠的特定流速为0.025 cm/s,克罗恩病患者为0.095 cm/s,而健康对照者大肠壁灌注为0.012 cm/s,明显不同于克罗恩病患者的0.082 cm/s。尽管总体相关性较弱,但在儿童克罗恩病活动指数的中度和高度水平之间未发现灌注差异。
动态、自动、无创灌注量化的新方法有助于描述克罗恩病受累肠段的局部炎症活动,并为儿童克罗恩病活动指数的活动评估增添新信息。克罗恩病患者肠道的特定壁灌注显著升高,与健康受试者相比强度高达七倍。