Peña Carrión A, Espinosa Román L, Fernández Maseda M A, García Meseguer C, Alonso Melgar A, Melgosa Hijosa M, Rodríguez Lemos R, Navarro Torres M
Servicio de Nefrología, Hospital Infantil La Paz, Madrid, Spain.
An Pediatr (Barc). 2004 Dec;61(6):493-8. doi: 10.1016/s1695-4033(04)78434-9.
To analyze the outcome of neonatal pelvic ectasia (PE) and the association between this entity and vesicoureteral reflux and/or other urinary tract abnormalities.
We performed a retrospective study of 255 children (205 boys, 50 girls) with an ultrasonographic diagnosis of PE in the first month of life. The initial ultrasonographic examination was indicated by urinary tract infection in 30 neonates, abnormalities in the prenatal ultrasonographic examination in 150 and by other reasons in 75. Pelvic ectasia was classified in four stages according to anteroposterior pelvic diameter: I < 1 cm, II 1-1.5 cm, III 1.6-2 cm, and IV > 2 cm.
Pelvic ectasia was bilateral in 153 children (60 %) and unilateral in 102 (left side in 81.4 % and right side in 18.6 %). Stage I was found in 75.49 %, stage II in 20.34 %, stage III in 3.9 % and stage IV in 0.24 %. The mean follow-up was 32.6 +/- 25.2 months. At the end of the first year, the results of renal ultrasound were normal in 70.2 % of left-sided PE and in 55.9 % of right-sided PE, but 46 patients (18 %) showed worsening of PE between the first and second ultrasound scans. Voiding cystourethrography was performed in 79.6 % of the children and some abnormalities were found in 50 (24.6 %): urethral dilatations in two patients and vesicoureteral reflux in 48. No correlation was found between vesicoureteral reflux and the degree of ectasia (74 % had an anteroposterior diameter of < or = 1 cm). Urinary tract infection was present in 24.3 % of the children and 13 required surgery (eight pyeloplasties, four urethral reimplantations and two resections of type III urethral valves).
Neonatal PE was more prevalent in boys (4:1) and was more frequently located on the left side in both sexes. Associated vesicourethral reflux was found in 23.64 % with no correlation between the degree of dilation and the presence or degree of reflux. Consequently, cystourethrography should be performed in any child with pelvic ectasia, regardless of stage, side or sex.
分析新生儿盆腔扩张(PE)的结局以及该病症与膀胱输尿管反流和/或其他泌尿系统异常之间的关联。
我们对255例在出生后第一个月经超声诊断为PE的儿童(205例男孩,50例女孩)进行了一项回顾性研究。最初的超声检查中,30例新生儿因尿路感染进行检查,150例因产前超声检查异常进行检查,75例因其他原因进行检查。根据盆腔前后径将盆腔扩张分为四个阶段:I期<1 cm,II期1 - 1.5 cm,III期1.6 - 2 cm,IV期>2 cm。
153例儿童(60%)盆腔扩张为双侧,102例为单侧(左侧81.4%,右侧18.6%)。I期占75.49%,II期占20.34%,III期占3.9%,IV期占0.24%。平均随访时间为32.6±25.2个月。在第一年末,左侧PE患儿中70.2%的肾脏超声结果正常,右侧PE患儿中55.9%正常,但46例患儿(18%)在第一次和第二次超声检查之间出现PE加重。79.6%的儿童进行了排尿性膀胱尿道造影,其中50例(24.6%)发现一些异常:2例患儿尿道扩张,48例膀胱输尿管反流。未发现膀胱输尿管反流与扩张程度之间存在相关性(74%的患儿前后径≤1 cm)。24.3%的儿童存在尿路感染,13例需要手术(8例肾盂成形术,4例尿道再植术,2例III型尿道瓣膜切除术)。
新生儿PE在男孩中更常见(4:1),且在男女中均更常位于左侧。23.64%的患儿存在相关膀胱尿道反流,扩张程度与反流的存在或程度之间无相关性。因此,对于任何盆腔扩张患儿,无论处于何阶段、何侧或性别,均应进行排尿性膀胱尿道造影。