Arnal D, Garutti I, Olmedilla L
Departamento de Anestesia y Reanimación, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2004 Oct;51(8):438-46; quiz 446-7, 464.
Managing postoperative pain from thoracotomy is one of the greatest challenges anesthesiologists face in daily practice. Proper management is assumed to improve the patient's prognosis. The thoracic paravertebral block, following its rediscovery, is being used with increasing frequency and success for both surgery and recovery from thoracotomy, challenging the supremacy of thoracic epidural analgesia, which to date has been considered the gold standard. We describe the history, anatomy, techniques and complications of the thoracic paravertebral block and review published randomized controlled trials comparing the thoracic paravertebral block to placebo and to epidural analgesia. In view of published evidence, it seems that the thoracic paravertebral block may replace the thoracic epidural technique as the gold standard for providing analgesia for patients undergoing thoracotomy.
管理开胸术后疼痛是麻醉医生日常工作中面临的最大挑战之一。恰当的管理被认为可改善患者的预后。胸椎旁神经阻滞在重新被发现后,越来越频繁且成功地应用于开胸手术及术后恢复,这对一直被视为金标准的胸段硬膜外镇痛的主导地位构成了挑战。我们描述了胸椎旁神经阻滞的历史、解剖、技术及并发症,并回顾了已发表的将胸椎旁神经阻滞与安慰剂及硬膜外镇痛进行比较的随机对照试验。鉴于已发表的证据,胸椎旁神经阻滞似乎可能取代胸段硬膜外技术,成为为开胸手术患者提供镇痛的金标准。