Brusco Francisca, González Gilberto, Soto Néstor, Arteaga Eugenio
Department of Endocrinology, School of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Thyroid. 2004 Oct;14(10):862-5. doi: 10.1089/thy.2004.14.862.
Acute hepatic failure is a rare and potentially lethal complication of propylthiouracil (PTU) use for hyperthyroidism. We present a 20-year-old woman with Basedow-Graves' disease who developed PTU-induced fulminant hepatitis, which progressed to acute hepatic failure with grade III hepatic encephalopathy. Laboratory evaluation ruled out the most common causes of fulminant hepatitis. We treated her hyperthyroidism with amiodarone (average daily dose, 200 mg) for 3 weeks, achieving rapid and persistent euthyroidism, (triiodothyronine [T(3)] levels ranged between 64 and 109 ng/dL) without side effects. Amiodarone treatment did not abolish the thyroid radioactive iodine uptake (RAIU), allowing for subsequent treatment with radioactive iodine. The clinical course was favorable and the patient achieved full hepatic recovery 3 months after the hepatic failure was detected. After an extensive review of the literature, we believe that this is the first communication of the successful use of amiodarone to control hyperthyroidism in a patient with PTU-induced fulminant hepatitis.
急性肝衰竭是丙硫氧嘧啶(PTU)用于治疗甲状腺功能亢进时罕见且可能致命的并发症。我们报告一名20岁患有巴塞多-格雷夫斯病的女性,她发生了PTU诱导的暴发性肝炎,进而发展为伴有III级肝性脑病的急性肝衰竭。实验室评估排除了暴发性肝炎的最常见病因。我们用胺碘酮(平均每日剂量200 mg)治疗她的甲状腺功能亢进3周,迅速且持续地实现了甲状腺功能正常(三碘甲状腺原氨酸[T(3)]水平在64至109 ng/dL之间),且无副作用。胺碘酮治疗并未消除甲状腺放射性碘摄取(RAIU),从而使得后续能够进行放射性碘治疗。临床过程良好,患者在肝衰竭被发现3个月后肝脏完全恢复。在广泛查阅文献后,我们认为这是首次报道成功使用胺碘酮控制PTU诱导的暴发性肝炎患者甲状腺功能亢进的病例。