Bryan Jenny
Health Serv J. 2004 Nov 25;114(5933):suppl 10-1.
The government has promised a further 12m pounds over three years for end-of-life care, on top of the 50m pounds a year for palliative care. A framework developed by Macmillan Cancer Relief has identified seven gold standards of care including communication, coordination, control of symptoms, carer support and care in the dying phase. The government has committed to doubling the number of palliative care consultants by 2015.
政府承诺在每年5000万英镑姑息治疗资金的基础上,在未来三年再提供1200万英镑用于临终关怀。麦克米伦癌症援助组织制定的一个框架确定了七项护理黄金标准,包括沟通、协调、症状控制、照顾者支持以及临终阶段的护理。政府已承诺到2015年将姑息治疗顾问的数量增加一倍。