Dávila Alberto M R, Steindel Mário, Grisard Edmundo C
DBBM, Instituto Oswaldo Cruz, Fiocruz. Av. Brasil 4365, Rio de Janeiro, RJ, CEP 21045-900, Brazil.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Oct;1026:41-6. doi: 10.1196/annals.1307.005.
The world's biodiversity, including many infectious, parasitic disease agents and their vectors whose impact on both human and animal health is significant, is largely retained in the developing countries of the tropics. Owing to the number of species involved and the relatively low-level exploration of pathogens and vectors biodiversity, several organisms are still waiting to be discovered and consequently explored in terms of genomics. Although some parasitic species of humans and animals have been studied through genomics and bioinformatics approaches, a significant number of relevant species are still to be addressed. Through the use of modern technologies, such as genomics and bioinformatics, for assessment of biodiversity and targeting tropical diseases, other relevant advantages of these initiatives for developing countries would be technology transfer and capacity building. Consequently, these initiatives could be critical to the development of the respective countries. Moreover, intra- and interhemispheric scientific collaboration should be encouraged and supported to increase the chances for success. In Brazil, the Ministry of Science and Technology has stepped forward to further such initiatives, co-supporting collaborative genomics and bioinformatics projects. The need for the establishment of working groups on genomics and bioinformatics in developing countries as well as the improvement and strengthening of collaborative research projects between developed and developing countries is discussed from our point of view. As these discussions remain open to debate, we encourage colleagues to promote further discussion on the subject.
世界生物多样性,包括许多对人类和动物健康都有重大影响的传染性、寄生性疾病病原体及其传播媒介,在很大程度上保留在热带地区的发展中国家。由于涉及的物种数量众多,以及对病原体和传播媒介生物多样性的探索水平相对较低,仍有几种生物有待发现,因此在基因组学方面有待探索。虽然一些人类和动物的寄生物种已通过基因组学和生物信息学方法进行了研究,但仍有大量相关物种有待研究。通过使用基因组学和生物信息学等现代技术来评估生物多样性并针对热带疾病,这些举措对发展中国家的其他相关优势将是技术转让和能力建设。因此,这些举措对各自国家的发展可能至关重要。此外,应鼓励和支持半球内和半球间的科学合作,以增加成功的机会。在巴西,科学技术部已向前推进以促进此类举措,共同支持合作的基因组学和生物信息学项目。我们从自身角度讨论了在发展中国家建立基因组学和生物信息学工作组的必要性,以及改进和加强发达国家与发展中国家之间合作研究项目的必要性。由于这些讨论仍有待辩论,我们鼓励同行推动对此主题的进一步讨论。