Young Benjamin, Klopp Lisa, Albrecht Mark, Kraft Susan
Department of Clinical Sciences, Ohio State University , USA.
Vet Radiol Ultrasound. 2004 Nov-Dec;45(6):538-41. doi: 10.1111/j.1740-8261.2004.04092.x.
This article describes the discovery of a chronic cervical wooden foreign body ventral to the left transverse processes of the cranial cervical spine using magnetic resonance imaging (MRI) in a dog that presented with chronic neck pain and lameness. The dog did not exhibit dysphagia or chronic draining tracts, the most common signs of the presumed cause, that of a penetrating oropharyngeal foreign body. The foreign body itself was represented on MR images as an oval straight-edged core within an inflammatory tissue reaction. The wood was slightly hyperintense on T2- and isointense on T1-weighted images relative to muscle. Surrounding this was a more conspicuous contrast-enhancing reactive tissue rim that was hyperintense on all pulse sequences. Adjacent musculature also exhibited diffuse edema and contrast enhancement that extended around the left cervical vertebral transverse processes and local intervertebral nerve roots. The foreign body was found to be a wooden stick upon surgical removal. MRI is an excellent method for visualizing the inflammatory tissue reactions associated with soft-tissue foreign bodies because of its contrast resolution and depiction of anatomy in multiple imaging planes.
本文描述了一只患有慢性颈部疼痛和跛行的犬,通过磁共振成像(MRI)发现其颅颈脊柱左侧横突腹侧存在一个慢性颈椎木质异物。这只犬没有表现出吞咽困难或慢性引流道,而这是推测病因(穿透性口咽异物)最常见的症状。异物本身在MR图像上表现为炎症组织反应内的椭圆形直边核心。相对于肌肉,木材在T2加权图像上略呈高信号,在T1加权图像上呈等信号。其周围是一个更明显的对比增强反应性组织边缘,在所有脉冲序列上均呈高信号。相邻肌肉组织也表现出弥漫性水肿和对比增强,延伸至左颈椎横突和局部椎间神经根周围。手术取出后发现异物是一根木棍。由于MRI具有对比分辨率以及能在多个成像平面显示解剖结构,因此它是可视化与软组织异物相关的炎症组织反应的极佳方法。