Orzi Daniel J O, Bilmes Gabriel M
Centro de Investigaciones Opticas (CONICET-CIC) y Universidad Nacional de La Plata, Casilla de Correo 124, (1900) La Plata, Argentina.
Appl Spectrosc. 2004 Dec;58(12):1475-80. doi: 10.1366/0003702042641425.
Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) was used for the characterization of the main components of the surface residual dirt produced in cold-rolled steel plates as a consequence of the manufacturing stages. At laser fluences between 0.05 J/cm(2) < F < 0.30 J/cm(2), dirt ablation takes place without any contribution from the substrate. Results show that the main components of the dirt are fine particles of Fe mostly homogeneously distributed in a thin layer of grease and soaps. In the primary stages of the manufacturing process carbon residuals can also be found. By measuring light emission from the lambda = 495.9 nm line of Fe(I) after laser ablation, we developed a real-time on-line method for the determination of the concentration of iron particles present in the surface dirt. The obtained results open new possibilities in the design of real-time instruments for industrial applications as a quality control of products and processes.
激光诱导击穿光谱法(LIBS)用于表征冷轧钢板在制造阶段产生的表面残留污垢的主要成分。在激光能量密度介于0.05 J/cm² < F < 0.30 J/cm²之间时,污垢烧蚀发生,且没有来自基底的任何贡献。结果表明,污垢的主要成分是铁的细颗粒,大多均匀分布在一层薄的油脂和肥皂中。在制造过程的初始阶段也能发现碳残留物。通过测量激光烧蚀后Fe(I)的λ = 495.9 nm谱线的发光,我们开发了一种实时在线方法来测定表面污垢中铁颗粒的浓度。所获得的结果为工业应用中作为产品和过程质量控制的实时仪器设计开辟了新的可能性。