Yang Handong, Rose Neil
Environmental Change Research Centre, University College London, 26 Bedford Way, London, WC1H 0AP, UK.
Environ Int. 2005 Jan;31(1):63-75. doi: 10.1016/j.envint.2004.06.010.
Sediment cores were taken from six sites across the UK. Apart from Banbury Reservoir in London, all the other sites are relatively remote lakes. Trace elements Pb, Zn, Cu, Cd, Cr, Ni, Sn, As and V, major elements such as Fe, Mn, Ti and Al were analysed, and organic content measured as loss-on-ignition was determined in all of these cores. The result shows that these relatively remote sites have experienced enhanced atmospheric deposition of anthropogenically derived trace elements for over 100 years, and the contamination might start before industrialisation. Trace metal contamination remains the highest level at Banbury Reservoir showing "pollution source" influence. Despite the considerable reduction in atmospheric deposition in recent years, although some of the element concentrations in the surface sediments have declined, they are still much higher than their natural background values. In these sites, trace element pollution records have been influenced by many different factors. Redox condition could affect As distribution in the sediments. Sediment matrix could also affect trace element pollution signal. Apart from direct atmospheric deposition, the distributions of trace elements in the sediments have been affected by forestry activities and catchment erosion, and more contaminated soil in-wash could increase sediment pollution whilst less contaminated soil could dilute sediment pollution. In some sites, data suggest that catchment in-wash is an important source of elements for the lakes.
沉积物岩芯取自英国各地的六个地点。除了伦敦的班伯里水库外,其他所有地点都是相对偏远的湖泊。分析了微量元素铅、锌、铜、镉、铬、镍、锡、砷和钒,以及铁、锰、钛和铝等主要元素,并测定了所有这些岩芯中以烧失量表示的有机物含量。结果表明,这些相对偏远的地点在100多年来经历了人为来源微量元素大气沉降的增加,而且这种污染可能在工业化之前就开始了。班伯里水库的痕量金属污染仍然处于最高水平,显示出“污染源”的影响。尽管近年来大气沉降有了显著减少,尽管表层沉积物中的一些元素浓度有所下降,但仍远高于其自然背景值。在这些地点,微量元素污染记录受到许多不同因素的影响。氧化还原条件会影响沉积物中砷的分布。沉积物基质也会影响微量元素污染信号。除了直接的大气沉降外,沉积物中微量元素的分布还受到林业活动和流域侵蚀的影响,更多受污染土壤的流入会增加沉积物污染,而受污染较少的土壤则会稀释沉积物污染。在一些地点,数据表明流域内土壤流入是湖泊元素的一个重要来源。