McAdam Jennifer L, Stotts Nancy A, Padilla Geraldine, Puntillo Kathleen
School of Nursing, The University of California-San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Am J Crit Care. 2005 Jan;14(1):17-25.
Advance directives are important but often underused tools in critical care. Healthcare professionals' understanding of how culture influences attitudes toward advance directives can improve knowledge and completion of these documents.
To understand the attitudes of critically ill Filipino American patients and their families toward advance directives.
A descriptive, correlational, cross-sectional study with a convenience sample of 22 Filipino American patients and 22 Filipino American family members at a West Coast medical center. All patients were admitted for cardiac surgery or cardiac interventions. Participants were interviewed with the Advance Directive Attitude Survey and A Short Acculturation Scale for Filipino Americans.
Family members' scores were significantly more positive than patients' scores on the attitude survey (P = .01). Family members were more American acculturated than were patients (P = .001). Family members with more education had more positive attitudes toward advance directives (P = .02). Only 2 patients (and no family members) had completed an advance directive before the study. Only 27.3% of family members had prior knowledge of advance directives.
Overall attitudes toward advance directives were positive; however, the completion rate and knowledge of advance directives were low. Participants may have been saying what they thought the researcher wanted to hear in order to avoid disagreement. Such behavior could partly explain the positive attitudes of the Filipino Americans toward advance directives. Further research is warranted to understand how to increase completion rates for advance directives among Filipino Americans.
预立医疗指示是重症监护中重要但常未得到充分利用的工具。医疗保健专业人员了解文化如何影响对预立医疗指示的态度,有助于增进对这些文件的认识并提高其完成率。
了解美籍菲律宾裔重症患者及其家属对预立医疗指示的态度。
在西海岸一家医疗中心进行一项描述性、相关性横断面研究,采用便利抽样法选取22名美籍菲律宾裔患者和22名美籍菲律宾裔家属。所有患者均因心脏手术或心脏介入治疗入院。参与者接受了预立医疗指示态度调查和美籍菲律宾人简短文化适应量表的访谈。
在态度调查中,家属的得分显著高于患者(P = 0.01)。家属比患者更适应美国文化(P = 0.001)。受教育程度较高的家属对预立医疗指示的态度更积极(P = 0.02)。在研究前,只有2名患者(没有家属)完成了预立医疗指示。只有27.3%的家属此前了解预立医疗指示。
对预立医疗指示的总体态度是积极的;然而,预立医疗指示的完成率和知晓率较低。参与者可能是为了避免分歧而说出他们认为研究人员想听的话。这种行为可以部分解释美籍菲律宾人对预立医疗指示的积极态度。有必要进一步研究如何提高美籍菲律宾人预立医疗指示的完成率。