Choi-Kwon Smi, Han Sung W, Kwon Sun U, Kim Jong S
College of Nursing, Seoul National University, Seoul, South Korea.
Cerebrovasc Dis. 2005;19(2):84-90. doi: 10.1159/000082784. Epub 2004 Dec 17.
Poststroke fatigue (PoSF) is a common, but poorly studied problem. The purpose of the present study was to elucidate the characteristics of and the factors associated with PoSF.
We studied 220 consecutive outpatients at an average of 15 months after the onset of stroke. The presence of poststroke depression (PSD) and poststroke emotional incontinence were identified with the use of a standardized questionnaire. The presence of PoSF was assessed using the visual analogue scale and Fatigue Severity Scale. The presence of prestroke fatigue (PrSF) was also assessed. The impact of PoSF on patients' daily activities was also assessed using the Fatigue Impact Scale.
One hundred and twenty-five patients (57%) had PoSF, 83 (38%) had PrSF and 53 (24%) had PSD. Thirty-six percent of the patients without PrSF and 50% of the patients without PSD had PoSF. The impact of PoSF on patients' daily activities was more severe in the physical domain as compared with the psychological or cognitive domains (p < 0.01). Multivariate analyses showed that the presence of PrSF (p < 0.01, OR 33.5), high modified Rankin scale (MRS; p < 0.05, OR 3.3), PSD (p < 0.05, OR 2.7) were independently associated with PoSF. Cessation of cigarette smoking (p < 0.05) and the presence of PrSF (p < 0.01) were independently related to PoSF in patients without PSD while decrease in sexual activities (p < 0.05) and the presence of dysarthria (p < 0.05) were related to PoSF in patients without PrSF.
Fatigue is a fairly common sequela of stroke patients, exerting an impact on their daily activities, especially physical ones. PrSF is the most important factor related to PoSF, followed by high MRS and PSD. Nevertheless, the causes of PoSF appear multifactorial. Strategies to improve the PoSF should be individualized according to the causative factors.
中风后疲劳(PoSF)是一个常见但研究较少的问题。本研究的目的是阐明PoSF的特征及其相关因素。
我们研究了220例连续的门诊患者,平均在中风发病后15个月。使用标准化问卷确定是否存在中风后抑郁(PSD)和中风后情绪失禁。使用视觉模拟量表和疲劳严重程度量表评估PoSF的存在情况。还评估了中风前疲劳(PrSF)的存在情况。使用疲劳影响量表评估PoSF对患者日常活动的影响。
125例患者(57%)有PoSF,83例(38%)有PrSF,53例(24%)有PSD。无PrSF的患者中有36%有PoSF,无PSD的患者中有50%有PoSF。与心理或认知领域相比,PoSF对患者日常活动的影响在身体领域更为严重(p < 0.01)。多变量分析显示,PrSF的存在(p < 0.01,OR 33.5)、改良Rankin量表评分高(MRS;p < 0.05,OR 3.3)、PSD(p < 0.05,OR 2.7)与PoSF独立相关。在无PSD的患者中,戒烟(p < 0.05)和PrSF的存在(p < 0.01)与PoSF独立相关,而在无PrSF的患者中,性活动减少(p < 0.05)和构音障碍的存在(p < 0.05)与PoSF相关。
疲劳是中风患者相当常见的后遗症,对他们的日常活动有影响,尤其是身体活动方面。PrSF是与PoSF相关的最重要因素,其次是高MRS和PSD。然而,PoSF的原因似乎是多因素的。应根据致病因素制定个性化的改善PoSF的策略。