Porto Marcelo Firpo de Souza, Juncá Denise Chrysóstomo de Moura, Gonçalves Raquel de Souza, Filhote Maria Izabel de Freitas
Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Cad Saude Publica. 2004 Nov-Dec;20(6):1503-14. doi: 10.1590/s0102-311x2004000600007. Epub 2004 Dec 8.
This article presents the results of a study on the lives, work, and health conditions of garbage pickers in the largest metropolitan landfill in Rio de Janeiro, Brazil. Using a semi-structured questionnaire with open-ended and closed questions, the study interviewed these individuals and developed a discussion of their daily lives, work, and health conditions. According to a quantitative-qualitative analysis, the garbage pickers identified garbage as a source of survival and defined health simply as the ability to work. They thus tended to neglect the relationship between work and health. However, the risks and reported morbidity highlighted the hazardous nature of this activity, aggravated by their living and housing conditions. Finally, the article emphasizes the importance of establishing public policies that integrate different dimensions of the problem, such as social inclusion, environmental preservation, public health, and the dignity of these workers.
本文介绍了一项关于巴西里约热内卢最大的都市垃圾填埋场拾荒者的生活、工作和健康状况的研究结果。该研究采用了一份包含开放式和封闭式问题的半结构化问卷,对这些人进行了访谈,并就他们的日常生活、工作和健康状况展开了讨论。根据定量-定性分析,拾荒者将垃圾视为生存来源,将健康简单定义为工作能力。因此,他们往往忽视工作与健康之间的关系。然而,所报告的风险和发病率凸显了这项活动的危险性,而他们的生活和居住条件则加剧了这种危险性。最后,本文强调了制定公共政策的重要性,这些政策应整合问题的不同层面,如社会包容、环境保护、公共卫生以及这些工人的尊严。