Markova Eva, Clemedson Cecilia, Kolman Ada
Department of Molecular Genetics, Cancer Research Institute, 833 91 Bratislava 37, Slovak Republic.
Altern Lab Anim. 2003 May-Jun;31(3):283-8. doi: 10.1177/026119290303100311.
The relevance of the pulsed field gel electrophoresis (PFGE) assay for the estimation of the DNA damaging effects of chemicals was studied. Four chemicals were randomly chosen from the list of 50 Multicentre Evaluation of In Vitro Cytotoxicity (MEIC) reference chemicals with known human acute systemic toxicity: acetylsalicylic acid, paracetamol, ethylene glycol and sodium chloride. Human fibroblasts (VH-10) were used as a model system. For the estimation of cytotoxic effect, cell monolayers were treated with chemicals for 24 hours. Cloning efficiency (colony-forming ability) at different concentrations of the test chemicals was estimated, and the 50% inhibitory concentration (IC50) was determined. The IC50 values obtained demonstrated a correlation with human lethal blood concentrations. The induction of DNA double-strand breaks, measured by PFGE as the fraction of activity released, was detected after treatment with paracetamol. However, the other three chemicals tested mainly induced DNA degradation.
研究了脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析在评估化学物质对DNA损伤作用方面的相关性。从50种已知人类急性全身毒性的体外细胞毒性多中心评估(MEIC)参考化学物质列表中随机选择了四种化学物质:乙酰水杨酸、对乙酰氨基酚、乙二醇和氯化钠。使用人类成纤维细胞(VH - 10)作为模型系统。为了评估细胞毒性作用,将细胞单层用化学物质处理24小时。估计了不同浓度测试化学物质下的克隆效率(集落形成能力),并确定了50%抑制浓度(IC50)。获得的IC50值与人类致死血药浓度相关。用PFGE测量作为释放活性分数的DNA双链断裂的诱导,在用对乙酰氨基酚处理后被检测到。然而,测试的其他三种化学物质主要诱导DNA降解。