McCracken Lance M
Pain Management Unit, Royal National Hospital for Rheumatic Diseases and University of Bath, Upper Borough Walls, Bath BA1 1RL, UK.
Pain. 2005 Jan;113(1-2):155-9. doi: 10.1016/j.pain.2004.10.004.
Much of the behavior of chronic pain sufferers happens in social contexts where social influences can play a role in their suffering and disability. Researchers have investigated relations of social responses with verbal and overt pain behavior and, more recently, with patient thinking, such as catastrophizing. There has not yet been a study of social influences on patient acceptance of chronic pain. The purpose of the present study was to investigate the relations between solicitous, punishing, and distracting responses, from significant others in the patient's life, with components of patient acceptance of pain. 228 consecutive patients referred to a multidisciplinary pain center provided data for this study including their responses to the Chronic Pain Acceptance Questionnaire and the Multidimensional Pain Inventory. Primary results showed that, as predicted, both solicitous and punishing responses from significant others were negatively associated with acceptance of pain. These relations remained, independent of patient age, education, pain level, and level of general support from the significant other. These results suggest that social influences can play a role in patients' engagement in activity with pain present and their willingness to have pain without trying to avoid or control it.
慢性疼痛患者的许多行为都发生在社会环境中,在这些环境中,社会影响可能在他们的痛苦和残疾中起作用。研究人员已经调查了社会反应与言语及明显疼痛行为之间的关系,最近还研究了与患者思维(如灾难化思维)的关系。目前尚未有关于社会影响对慢性疼痛患者接受度的研究。本研究的目的是调查患者生活中重要他人的关切、惩罚和分散注意力的反应与患者对疼痛接受度的各个组成部分之间的关系。连续228名转诊至多学科疼痛中心的患者为该研究提供了数据,包括他们对慢性疼痛接受度问卷和多维疼痛量表的回答。主要结果表明,正如预期的那样,重要他人的关切和惩罚反应都与对疼痛的接受度呈负相关。这些关系依然存在,不受患者年龄、教育程度、疼痛程度以及重要他人的总体支持程度的影响。这些结果表明,社会影响可能在患者带着疼痛参与活动以及他们愿意忍受疼痛而不试图避免或控制疼痛方面发挥作用。