Franssen Frits M E, Broekhuizen Roelinka, Janssen Paul P, Wouters Emiel F M, Schols Annemie M W J
Department of Respiratory Medicine, University Hospital Maastricht, P.O. Box 5800, 6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Med Sci Sports Exerc. 2005 Jan;37(1):2-9. doi: 10.1249/01.mss.0000150082.59155.4f.
Lower-limb muscle weakness has often been reported in COPD, and contributes to exercise intolerance. Controversial information is available regarding upper-limb muscle adaptations and the influence of muscle wasting on muscle weakness. We investigated leg and arm muscle function in 59 stable COPD patients (GOLD stage III) with preserved fat-free mass (FFM) and in 28 patients with reduced FFM relative to age- and sex-matched healthy control subjects and studied the effects of 8 wk of whole-body exercise training.
FFM was measured with bioelectrical impedance analysis. Isokinetic quadriceps (F-leg) and biceps strength (F-arm), as well as quadriceps (E-leg) and biceps endurance (E-arm) were determined with a Biodex dynamometer. Exercise training consisted of cycle ergometry, treadmill walking, weight training, and gymnastics during 5 d.wk.
F-leg (76.2 +/- 3.6 vs 118.2 +/- 6.3 N.m, P < 0.001) and F-arm (25.6 +/- 1.3 vs 38.1 +/- 2.1 N.m, P < 0.001) were significantly and similarly reduced in the COPD patient group compared with controls. Also, E-leg (-2.13 +/- 0.12 vs -1.61 +/- 0.11, P < 0.01), but not E-arm (-2.72 +/- 0.11 and -2.47 +/- 0.13 NS), was decreased in patients. F-leg (62.4 +/- 4.3 vs 82.8 +/- 4.7 N.m, P < 0.01), but not F-arm or muscle endurance, was reduced in FFM-depleted compared with non-FFM-depleted patients. Whereas after training F-leg and E-leg significantly increased by 20% in the whole COPD group, biceps muscle function remained unchanged.
Lower- and upper-limb muscle dysfunction was observed in COPD patients, irrespective of the presence of FFM depletion. Generalized muscle weakness suggests systemic muscular involvement, although the preserved arm endurance and the poor response of arm performance to exercise training is indicative for intrinsic differences in muscular adaptations between leg and arm muscles.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者常出现下肢肌肉无力,这是导致运动不耐受的原因之一。关于上肢肌肉适应性以及肌肉萎缩对肌肉无力的影响,目前存在争议。我们对59例稳定期COPD患者(GOLDⅢ级)进行了腿部和手臂肌肉功能研究,这些患者的去脂体重(FFM)保持正常,同时纳入了28例FFM相对于年龄和性别匹配的健康对照受试者有所降低的患者,并研究了为期8周的全身运动训练的效果。
采用生物电阻抗分析测量FFM。使用Biodex测力计测定股四头肌等速肌力(F-腿)和肱二头肌肌力(F-臂),以及股四头肌耐力(E-腿)和肱二头肌耐力(E-臂)。运动训练包括每周5天的蹬车运动、跑步机行走、力量训练和体操。
与对照组相比,COPD患者组的F-腿(76.2±3.6 vs 118.2±6.3 N·m,P<0.001)和F-臂(25.6±1.3 vs 38.1±2.1 N·m,P<0.001)显著且同等程度降低。此外,患者的E-腿(-2.13±0.12 vs -1.61±0.11,P<0.01)降低,但E-臂(-2.72±0.11和-2.47±0.13,无显著差异)未降低。与FFM未减少的患者相比,FFM减少的患者F-腿(62.4±4.3 vs 82.8±4.7 N·m,P<0.01)降低,但F-臂或肌肉耐力未降低。在整个COPD组中,训练后F-腿和E-腿显著增加了20%,而肱二头肌肌肉功能保持不变。
在COPD患者中观察到下肢和上肢肌肉功能障碍,无论是否存在FFM减少。全身性肌肉无力提示存在系统性肌肉受累,尽管保留的手臂耐力以及手臂运动表现对运动训练的反应不佳表明腿部和手臂肌肉在肌肉适应性方面存在内在差异。