Kalb K, Schlör U, Meier M, Schmitt R, Lanz U
Klinik für Handchirurgie (Chefarzt: Prof. Dr. U. Lanz), Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt/Saale, Germany.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2004 Dec;36(6):405-10. doi: 10.1055/s-2004-830434.
Osteoid osteoma is a painful benign bone tumour and very rare in the hand and wrist. Diagnosis may be very difficult and often is made after multiple previous diagnostic errors.
From 1992 until 2003, 22 patients (11 men, 11 women) were operated on because of an osteoid osteoma of the hand or wrist in our hospital. The mean age was 30 years, ranging from 14 to 62 years. We retrospectively analysed patient records. A clinical examination with X-ray control was performed in 14 patients. Five patients were questioned by phone; three patients were lost to follow-up.
The mean time interval between onset of symptoms and surgical removal of the tumour was approximately two years. Symptoms were often non-specific; clinical findings varied according to localisation of the tumour. Conventional X-rays did not always show typical pathological findings. Bone scanning and gadolinium-enhanced MRI proved to be very sensitive in detecting the pathological process. High-resolution CT-scan demonstrated the nidus exactly. Usually, operative removal of the nidus resulted in immediate pain relief. At follow-up, 18 patients were free of pain. However seven patients had had a revision operation; in four of those, osteoid osteoma recurred once again.
In our opinion, it is important to consider osteoid osteoma as a possible cause of otherwise unexplained pain of the hand or wrist. If there is clinical suspicion, we recommend the early use of gadolinium-enhanced MRI as a sensitive screening method. Thus, it should be possible to shorten the time interval until correct diagnosis is established.
骨样骨瘤是一种引起疼痛的良性骨肿瘤,在手和腕部非常罕见。诊断可能非常困难,而且常常是在多次先前的诊断错误之后才得以确诊。
从1992年至2003年,我院有22例(11例男性,11例女性)因手或腕部骨样骨瘤接受手术治疗。平均年龄为30岁,范围在14至62岁之间。我们对患者记录进行了回顾性分析。14例患者接受了临床检查并进行了X线对照检查。5例患者通过电话询问;3例患者失访。
从症状出现到肿瘤手术切除的平均时间间隔约为两年。症状通常不具特异性;临床发现因肿瘤部位而异。传统X线检查并不总能显示出典型的病理表现。骨扫描和钆增强磁共振成像在检测病理过程中被证明非常敏感。高分辨率CT扫描能精确显示瘤巢。通常,手术切除瘤巢可立即缓解疼痛。随访时,18例患者无疼痛。然而,7例患者接受了翻修手术;其中4例骨样骨瘤再次复发。
我们认为,将骨样骨瘤视为手或腕部不明原因疼痛的可能病因很重要。如果有临床怀疑,我们建议早期使用钆增强磁共振成像作为一种敏感的筛查方法。这样,应该有可能缩短直至确诊的时间间隔。