Carreiras Manuel, Lopez Jorge, Rivero Francisco, Corina David
Departamento de Psicología Cognitiva, Universidad de La Laguna, La Laguna, Tenerife, 38205, Spain.
Nature. 2005 Jan 6;433(7021):31-2. doi: 10.1038/433031a.
Silbo Gomero is a whistled language that is a rare and endangered surrogate of Spanish, used by shepherds on the island of La Gomera in the Canary Islands for communication over long distances on difficult terrain. Here we show that areas of the brain normally associated with spoken-language function are also activated in proficient whistlers, but not in controls, when they are listening to Silbo Gomero. Our findings demonstrate that the language-processing regions of the human brain can adapt to a surprisingly wide range of signalling forms.
希尔沃·戈梅罗语是一种口哨语言,是西班牙语的一种稀有且濒危的替代形式,加那利群岛的戈梅拉岛上的牧羊人用它在地形复杂的区域进行远距离交流。我们发现,当熟练的口哨使用者聆听希尔沃·戈梅罗语时,大脑中通常与口语功能相关的区域会被激活,而对照组则不会。我们的研究结果表明,人类大脑的语言处理区域能够适应范围惊人的各种信号形式。