Costa Catherine, Albuisson Juliette, Le Thi Hao, Max-Audit Isabelle, Dinh Kiet Truong, Tosi Mario, Goossens Michel, Pissard Serge
Laboratoire de Biochimie Génétique, AP-HP, et INSERM U468, Hôpital Henri Mondor 94010 Créteil, France.
Haematologica. 2005 Jan;90(1):25-30.
Chronic hemolytic anemias are very frequent diseases in intertropical countries mainly caused by hemoglobin disorders. We studied a Vietnamese family in which a first child suffered from a severe transfusion-dependent anemia. The family requested an antenatal diagnosis during a second pregnancy. To characterize the molecular defect, we studied the family over three generations.
Blood from family members was sampled for a full hematologic evaluation, including enzymatic dosage, and DNA analysis was performed for patients displaying pyruvate kinase deficiency (PK-R). Mutation research on the 11 exons of the PKLR gene was done using a scanning method and sequencing. Deletion was evidenced by a Sybergreen based quantitative real time polymerase chain reaction (PCR) and mapped using quantitative multiplex PCR of short fluorescent fragments spread along the whole sequence of the PKLR gene.
Hematologic and molecular studies of this severe chronic anemia demonstrated the existence of two defects in the PKLR gene, a new mutation located on exon 7: c.948C->G (N316K) and a large deletion extending from exon 4 to exon 10.
We describe a family in a south-east Asian country; the proband had severe transfusion-dependent chronic anemia caused by the association between two PKLR gene mutations, PK Saigon (N316K) and PK Viet del 4-10. Severe chronic anemia could be induced by various molecular defects mainly affecting the globin genes. However, even in populations in which hemoglobin diseases are frequent, enzymatic diseases should be considered.
慢性溶血性贫血在热带国家是非常常见的疾病,主要由血红蛋白异常引起。我们研究了一个越南家庭,该家庭的第一个孩子患有严重的依赖输血的贫血症。在第二次怀孕时,这个家庭要求进行产前诊断。为了确定分子缺陷,我们对这个家庭进行了三代人的研究。
采集家庭成员的血液进行全面的血液学评估,包括酶活性测定,并对显示丙酮酸激酶缺乏症(PK-R)的患者进行DNA分析。使用扫描方法和测序对PKLR基因的11个外显子进行突变研究。通过基于Sybergreen的定量实时聚合酶链反应(PCR)证实缺失,并使用沿PKLR基因全序列分布的短荧光片段定量多重PCR进行定位。
对这种严重慢性贫血的血液学和分子研究表明,PKLR基因存在两种缺陷,一种是位于外显子7的新突变:c.948C->G(N316K),另一种是从外显子4延伸到外显子10的大片段缺失。
我们描述了一个东南亚国家的家庭;先证者患有严重的依赖输血的慢性贫血,由两种PKLR基因突变PK西贡(N316K)和PK越南缺失4-10联合引起。严重的慢性贫血可能由主要影响珠蛋白基因的各种分子缺陷引起。然而,即使在血红蛋白疾病常见的人群中,也应考虑酶病。