Alvarez Marco, Malécot Claire O, Gannier François, Lignon Jacques M
CNRS UMR 6542, Physiologie des Cellules Cardiaques et Vasculaires, Faculté des Sciences, Parc de Grandmont, 37200 Tours, France.
Br J Pharmacol. 2005 Jan;144(1):17-27. doi: 10.1038/sj.bjp.0706030.
Antimony (Sb) is the mainstay for the treatment of Leishmaniasis. It has serious, often lethal, cardiovascular side effects. The objective of this study was to examine the effects of Sb treatment upon the electrocardiogram (ECG), myocyte contractility (assessed by monitoring sarcomere length during field stimulation), whole-cell action potential (AP) and calcium current (I(Ca)) of the guinea-pig and to evaluate L-carnitine as a cardioprotective agent. Guinea-pigs received daily injections of either saline, Sb(V), Sb(III), L-carnitine or L-carnitine with Sb(III). Eight lead ECGs were recorded under halothane anaesthesia every 4 days. At the end of each treatment regime, animals were killed and ventricular myocytes were enzymatically isolated. Treatment with Sb(V) for 26 days prolonged the QT interval of the ECG. Treatment with Sb(III) was lethal within 2 days for approximately 50% of the animals. The survivors showed ECG alterations similar to those described in man: T wave flattening and/or inversion, depression of the ST segment, and elongation of RR and QT intervals. Their ventricular myocytes showed impaired contraction responses to changes in stimulus frequency, elongated AP and reduced I(Ca). Combined treatment with L-carnitine and Sb(III) delayed mortality. Prior treatment with L-carnitine followed by combined treatment with L-carnitine and Sb(III) reduced mortality to <10% over 12 days and these animals showed normal ECG. Their myocytes showed normal contractility and AP. It is concluded that L-carnitine has a preventive cardioprotective role against antimony-induced cardiomyopathy. The mechanism of action of L-carnitine may be to counter oxidative stress caused by Sb(III).
锑(Sb)是治疗利什曼病的主要药物。它具有严重的、通常是致命的心血管副作用。本研究的目的是研究锑治疗对豚鼠心电图(ECG)、心肌细胞收缩性(通过在电场刺激期间监测肌节长度进行评估)、全细胞动作电位(AP)和钙电流(I(Ca))的影响,并评估L-肉碱作为一种心脏保护剂的作用。豚鼠每天接受生理盐水、五价锑(Sb(V))、三价锑(Sb(III))、L-肉碱或L-肉碱与Sb(III)的注射。每4天在氟烷麻醉下记录八导联心电图。在每个治疗方案结束时,处死动物并酶解分离心室肌细胞。用Sb(V)治疗26天可延长心电图的QT间期。用Sb(III)治疗在2天内导致约50%的动物死亡。存活的动物表现出与人类描述相似的心电图改变:T波平坦和/或倒置、ST段压低以及RR和QT间期延长。它们的心室肌细胞对刺激频率变化的收缩反应受损,动作电位延长,钙电流降低。L-肉碱与Sb(III)联合治疗可延迟死亡。先用L-肉碱治疗,然后用L-肉碱与Sb(III)联合治疗,在12天内死亡率降至<10%,这些动物的心电图正常。它们的心肌细胞表现出正常的收缩性和动作电位。结论是L-肉碱对锑诱导的心肌病具有预防性心脏保护作用。L-肉碱的作用机制可能是对抗由Sb(III)引起的氧化应激。