Mohan Sowjanya S, McDermott Brian P, Cunha Burke A
Infectious Disease Division, Winthrop-University Hospital, Mineola, New York 11501, USA.
Heart Lung. 2005 Jan-Feb;34(1):69-71. doi: 10.1016/j.hrtlng.2004.07.009.
Prosthetic valves have been used extensively for severe cardiac valvular dysfunction for the past 3 decades. Prosthetic cardiac valves may be infected with organisms causing bacteremia, particularly gram-positive cocci. Staphylococcus epidermidis (coagulase negative staphylococci) and Staphylococcus aureus , both methicillin-susceptible S. aureus and methicillin-resistant S. aureus (MRSA) strains, are the most frequent pathogens causing prosthetic valve endocarditis (PVE). Vancomycin has been the cornerstone of therapy for serious MRSA infections including bacteremia and endocarditis. Clinicians have noted that MRSA bacteremias treated with vancomycin often fail to clear even with prolonged therapy. Persistent or prolonged MRSA bacteremia unresponsive to vancomycin therapy has led to the treatment of these infections by other agents, that is, quinupristin, dalfopristin, linezolid, or daptomycin. These antibiotics have been found particularly useful in treating MRSA bacteremias unresponsive to vancomycin therapy. We report a case of a patient who presented with MRSA PVE complicated by perivalvular aortic abscess with persistent MRSA bacteremia unresponsive to vancomycin therapy. The patient's MRSA bacteremia was cleared with daptomycin therapy (6 mg/kg/d). Because the patient refused surgery, daptomycin therapy was continued in hopes of curing the endocarditis and sterilizing the perivalvular aortic abscess. Transesophageal echocardiogram revealed a decrease in abscess in the aortic perivalvular abscess after 1 week of daptomycin therapy. The patient made an uneventful recovery. The cure of PVE and perivalvular abscesses usually requires removal of the prosthetic device and abscess drainage. In this case, in which surgery was not an option, medical therapy of PVE and a decrease in size of the aortic perivalvular abscess were accomplished with daptomycin therapy. Daptomycin is an alternative to vancomycin therapy in patients with prolonged or persistent MRSA bacteremia secondary to endocarditis or abscess.
在过去30年中,人工瓣膜已被广泛用于治疗严重的心脏瓣膜功能障碍。人工心脏瓣膜可能会被导致菌血症的微生物感染,尤其是革兰氏阳性球菌。表皮葡萄球菌(凝固酶阴性葡萄球菌)和金黄色葡萄球菌,包括甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌菌株和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)菌株,是引起人工瓣膜心内膜炎(PVE)最常见的病原体。万古霉素一直是治疗包括菌血症和心内膜炎在内的严重MRSA感染的基石。临床医生注意到,用万古霉素治疗的MRSA菌血症即使经过延长治疗也常常无法清除。对万古霉素治疗无反应的持续性或延长性MRSA菌血症导致了用其他药物治疗这些感染,即奎奴普丁、达福普汀、利奈唑胺或达托霉素。已发现这些抗生素在治疗对万古霉素治疗无反应的MRSA菌血症方面特别有用。我们报告一例患者,该患者患有MRSA PVE并伴有瓣周主动脉脓肿,且存在对万古霉素治疗无反应的持续性MRSA菌血症。患者的MRSA菌血症通过达托霉素治疗(6 mg/kg/天)得以清除。由于患者拒绝手术,继续进行达托霉素治疗,希望治愈心内膜炎并使瓣周主动脉脓肿无菌化。经食管超声心动图显示,达托霉素治疗1周后,主动脉瓣周脓肿缩小。患者康复顺利。PVE和瓣周脓肿的治愈通常需要移除人工装置并引流脓肿。在本例中,由于无法进行手术,通过达托霉素治疗实现了PVE的药物治疗以及主动脉瓣周脓肿大小的减小。对于因心内膜炎或脓肿继发的延长性或持续性MRSA菌血症患者,达托霉素是万古霉素治疗的替代药物。