Zhdanova Irina V
Department of Anatomy and Neurobiology, Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
Sleep Med Rev. 2005 Feb;9(1):51-65. doi: 10.1016/j.smrv.2004.04.003.
In diurnal species, nocturnal melatonin secretion coincides with the habitual hours of sleep, in contrast to nocturnal animals which are at the peak of their activity while producing melatonin. Studies in humans, diurnal non-human primates, birds and fish show that melatonin treatment can facilitate sleep initiation during the daytime or improve altered overnight sleep. Behaviorally, the sleep-promoting effects of melatonin are distinctly different from those of common hypnotics and are not associated with alterations in sleep architecture. The effects of melatonin on sleep are mediated via specific melatonin receptors and physiologic doses of the hormone, those inducing circulating levels under 200 pg/ml, are sufficient to promote sleep in diurnal species. Aging reduces responsiveness to melatonin treatment and this correlates with reduced functional potency of melatonin receptors. Since melatonin receptors are present in different tissues and organs and involved in multiple physiologic functions, using physiologically relevant doses (0.1-0.3 mg, orally) and time of administration (at bedtime) is recommended, in order to avoid known and unknown side effects of melatonin treatment.
在昼行性物种中,夜间褪黑素分泌与习惯性睡眠时间一致,这与夜行性动物相反,夜行性动物在分泌褪黑素时处于活动高峰期。对人类、昼行性非人类灵长类动物、鸟类和鱼类的研究表明,褪黑素治疗可促进白天入睡或改善夜间睡眠改变。在行为上,褪黑素的促睡眠作用与普通催眠药明显不同,且与睡眠结构改变无关。褪黑素对睡眠的影响是通过特定的褪黑素受体介导的,该激素的生理剂量(诱导循环水平低于200 pg/ml)足以促进昼行性物种的睡眠。衰老会降低对褪黑素治疗的反应性,这与褪黑素受体功能效力降低相关。由于褪黑素受体存在于不同组织和器官中,并参与多种生理功能,因此建议使用生理相关剂量(口服0.1 - 0.3毫克)和给药时间(睡前),以避免褪黑素治疗已知和未知的副作用。