Henderson John
School of History, Classics and Archaeology, Birkbeck College, University of London, Malet Street, London WC1E 7HX, United Kingdom.
Hist Philos Life Sci. 2003;25(4):481-99. doi: 10.1080/03919710312331336962.
This essay deals with plague and plagues in renaissance and early modern Europe over the longue durée, principally from a methodological perspective. I shall combine an historiographical approach with an historical account of developing reactions to plague and in passing compare measures to cope in the early sixteenth century with reactions to the impact of the Great Pox or the Mal de Naples. I shall concentrate on southern Europe and in particular on Italy and my aim is to re-assess the historiography of plague through the lens of some of the more recent Anglo-Saxon literature in this field. In the process I shall outline some of the debates within the field and end with some general methodological observations drawn from early modern Italy.
本文从长期视角探讨文艺复兴时期和近代早期欧洲的鼠疫及瘟疫,主要是从方法论角度。我将把史学方法与对鼠疫反应发展的历史叙述相结合,顺便比较16世纪早期应对措施与对梅毒或那不勒斯病影响的反应。我将聚焦于南欧,尤其是意大利,我的目的是通过该领域一些最新的盎格鲁-撒克逊文献来重新评估鼠疫史学。在此过程中,我将概述该领域内的一些争论,并以从近代早期意大利得出的一些一般性方法论观察作为结尾。