Arai Hiroyuki
Department of Geriatric and Complementary Medicine (Tsumura), Center for Asian Traditional Medicine Research, Tohoku University Graduate School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2004 Nov;44(11):924-8.
Alzheimer's disease (AD) generally begins with mild memory problems in an insidious manner and progresses to develop multiple cognitive and functional impairment within a few years. Currently, the diagnosis of AD requires multiple cognitive deficits including memory disturbance and exclusion of other dementing disorders. However, normal elderly people quite commonly complain of increasing forgetfulness with age, and we have not developed an objective tool that can reliably support the diagnosis of AD. Recent advances in our understanding of neurobiology of AD demonstrate that AD starts with accumulation of amyloid beta-protein (A beta) followed by abnormal phosphorylation of tau protein and a massive neuron death in vulnerable brain areas. We have shown that cerebrospinal fluid tau are elevated in subjects with mild cognitive impairment (MCI), the earliest detectable clinical stage of dementia and AD, suggesting that the pathogenic cascade of AD may arrive at the stage that finally leads to an accumulation of abnormally phosphorylated tau in the MCI stage. These results may highlight the need to develop another diagnostic tool that reliably monitors and visualize brain beta-amyloid burden in living subjects who are at increased risk of developing AD. We assume that the detection of asymptomatic stage of AD followed by an early intervention may lead to maximum therapeutic benefits. In an attempt to accomplish this goal, we have generated several novel chemicals that specifically bind to A beta peptide upon entry into rat brain. The "amyloid imaging" seems quite promising if safely and successfully applied in humans because it is a noninvasive technique and applied multiple times in a single subject.
阿尔茨海默病(AD)通常以隐匿的方式始于轻度记忆问题,并在几年内进展为出现多种认知和功能障碍。目前,AD的诊断需要存在包括记忆障碍在内的多种认知缺陷,并排除其他痴呆性疾病。然而,正常老年人很常见地会抱怨随着年龄增长健忘加剧,而且我们尚未开发出一种能够可靠支持AD诊断的客观工具。我们对AD神经生物学理解的最新进展表明,AD始于β淀粉样蛋白(Aβ)的积累,随后是tau蛋白的异常磷酸化以及在易损脑区的大量神经元死亡。我们已经表明,在轻度认知障碍(MCI)患者中脑脊液tau升高,MCI是痴呆和AD最早可检测到的临床阶段,这表明AD的致病级联反应可能在MCI阶段达到最终导致异常磷酸化tau积累的阶段。这些结果可能凸显了开发另一种诊断工具的必要性,该工具能够可靠地监测和可视化有AD发病风险增加的活体受试者脑中的β淀粉样蛋白负荷。我们假设检测到AD的无症状阶段并进行早期干预可能会带来最大的治疗益处。为了实现这一目标,我们已经合成了几种新型化学物质,它们在进入大鼠脑内后能特异性结合Aβ肽。如果能安全且成功地应用于人类,“淀粉样蛋白成像”似乎很有前景,因为它是一种非侵入性技术,并且可以在单个受试者身上多次应用。