Wilkins Kaye E
Department of Orthopedics, University of Texas, Health Science Center, San Antonio, Texas, USA.
Injury. 2005 Feb;36 Suppl 1:A3-11. doi: 10.1016/j.injury.2004.12.007.
In treating fractures in children, the surgeon must have a good knowledge of the three phases of bone healing, ie, inflammatory, reparative, and remodeling and understand how they contribute to the final recovery of the fracture healing process. By and large, the ability to remodel depends on the bone involved, the patient's age, the proximity to the joint, and its orientation to the joint axis. In the typical long bone, 75% of the remodeling occurs by reorientation of the physis while appositional remodeling of the diaphysis can only be expected to contribute 25% to the remodeling process. The various values of acceptable alignment for each of the major fracture patterns are outlined. These serve only as guidelines. The patient's functional capacity and the surgeon's experience should also be factors in determining whether to depend on the remodeling capacity of the specific fracture or to consider performing a more aggressive, invasive technique to achieve a satisfactory result. There are two advantages in treating children's fractures. First, the healing process is very rapid. Nonunion is a rare event in the pediatric age group. The second perk is that there is a very good remodeling capacity should there be less than anatomical alignment of the affected bone once the fracture has healed. Any individual treating fractures in the pediatric age group should fully understand how pediatric fractures heal and how the remodeling process occurs.
在治疗儿童骨折时,外科医生必须充分了解骨愈合的三个阶段,即炎症期、修复期和重塑期,并明白它们如何促进骨折愈合过程的最终恢复。总的来说,重塑的能力取决于所涉及的骨骼、患者的年龄、与关节的距离以及其相对于关节轴的方向。在典型的长骨中,75%的重塑是通过骨骺的重新定向发生的,而骨干的贴附性重塑预计仅对重塑过程贡献25%。文中概述了每种主要骨折类型可接受的对线的各种数值。这些仅作为指导原则。患者的功能能力和外科医生的经验也应作为决定是依赖特定骨折的重塑能力还是考虑采用更积极、侵入性更强的技术以获得满意结果的因素。治疗儿童骨折有两个优点。首先,愈合过程非常迅速。在儿童年龄组中骨不连是罕见事件。第二个好处是,一旦骨折愈合,如果受影响骨骼的对线未达到解剖学对线,仍有非常好的重塑能力。任何治疗儿童骨折的人都应充分了解儿童骨折如何愈合以及重塑过程如何发生。