Jakobi P, Ohel G, Szylman P, Levit A, Lewin M, Paldi E
Departments of Obstetrics and Gynecology, B Rambam Medical Center, Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel.
Obstet Gynecol. 1992 May;79(5 ( Pt 2)):808-10.
Pregnancy is an unusual event in patients with chronic renal failure undergoing dialysis. The outcome in these cases is usually poor. We report a pregnancy complicated by severe renal insufficiency that was managed successfully by continuous ambulatory peritoneal dialysis. Dialysis was initiated at 24 weeks' gestation. At 34 weeks, premature labor associated with peritonitis resulted in the spontaneous delivery of a healthy male infant weighing 2400 g. The use of continuous ambulatory peritoneal dialysis during pregnancy offers theoretical advantages compared with hemodialysis. Our case, added to the available limited experience with this new modality, suggests that it may be an appropriate approach in women developing renal disease for the first time during pregnancy.
妊娠对于接受透析的慢性肾衰竭患者来说是一件不寻常的事情。这些病例的预后通常很差。我们报告了一例并发严重肾功能不全的妊娠病例,该病例通过持续非卧床腹膜透析成功处理。透析于妊娠24周时开始。34周时,与腹膜炎相关的早产导致一名体重2400g的健康男婴自然分娩。与血液透析相比,妊娠期间使用持续非卧床腹膜透析具有理论上的优势。我们的病例,加上这种新方式的有限可用经验,表明它可能是孕期首次发生肾病的女性的一种合适方法。