Oshika Tetsuro
Department of Ophthalmology, Doctoral Program in Functional and Regulatory Medical Sciences, Graduate School of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2004 Dec;108(12):770-807; discussion 808.
The importance of quality of vision (QOV) along with quality of life (QOL) in medicine has been recently widely recognized. We have conducted studies to quantitatively analyze factors related to QOV. Irregular astigmatism can be a significant obstacle for achieving satisfactory QOV. Videokeratography data were broken down using Fourier harmonic series analysis into spherical power, regular astigmatism (second harmonic component, n = 2), asymmetry (n = 1), and higher order irregularity (n > or = 3). The irregular astigmatism component calculated by the Fourier analysis significantly correlated with best spectacle-corrected visual acuity. Software was developed to display color-coded maps for the four Fourier indices. The normal range was defined for each Fourier index, and eyes with pathologic and postsurgical conditions were evaluated using the normal range. Progression of keratoconus over time was quantitatively described by Fourier analysis of the videokeratography data. Using the Fourier method, changes in corneal topography following suture removal after penetrating keratoplasty were evaluated. Fourier analysis of videokeratography data significantly facilitated determination of refraction and measurement of best spectacle-corrected visual acuity in eyes with corneal irregular astigmatism such as post-penetrating keratoplasty eyes. Higher-order wavefront aberrations of the cornea were calculated by expanding videokeratography elevation data into Zernike polynomials, and coma and spherical aberrations were computed. For ocular aberrations, the data obtained with the Hartmann-Shack sensor were decomposed into Zernike polynomials. Coma aberrations of the cornea significantly correlated with age, while corneal spherical aberrations showed no age-related changes. The time-course of changes in corneal higher-order aberrations was reported for photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis (LASIK). For ocular aberrations, the degree of tilting of the suture-fixed intraocular lens significantly correlated with the amount of coma aberration of the eye. In normal eyes, the ocular coma increased with age mainly because of the increase in the corneal coma, and the ocular spherical aberration increased with age because of the increase in spherical aberration in the internal optics including the crystalline lens. The conventional LASIK significantly increased ocular higher-order aberrations, which compromised postoperative contrast sensitivity and low contrast visual acuity. Both corneal and ocular wavefront aberrations were analyzed in cataract, pseudophakic and aphakic eyes, and the equilibrium of spherical aberrations between the cornea and the eye in those conditions was investigated. In pseudophakic eyes, coma aberrations of the cornea, along with the corneal multifocality, significantly contributed to apparent accommodation. Computer simulation indicated that a focus shift of 0.5 diopters deteriorated the retinal image significantly more in eyes without higher-order aberrations than in eyes having a moderate amount of coma aberrations. Clinical results of aspherical intraocular lens were reported for wavefront analysis and contrast sensitivity measurements, and retinal images were analyzed by simulation. For the assessment of vision-related QOL, National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire 25 (NEI-VFQ 25) was translated into Japanese. After the validation study, the influence of cataract surgery on QOL was investigated. The QOL score was severely impaired in patients with bilateral cataract, which was significantly and dramatically improved by surgery. Forward scattering, backward scattering, and wavefront aberration induced by the crystalline lens were quantified, and the impact of these factors on visual function was analyzed according to the type of cataract. The degree of QOL improvement by surgery was assessed in relation to the type of cataract and intensity of scattering and aberration. By comprehensively analyzing these factors, quantitative parameters could be developed in the near future to describe progression of cataract and determine the indication for cataract surgery.
近年来,视觉质量(QOV)与生活质量(QOL)在医学中的重要性已得到广泛认可。我们开展了多项研究以定量分析与视觉质量相关的因素。不规则散光可能是实现满意视觉质量的重大障碍。通过傅里叶谐波级数分析将角膜地形图数据分解为球镜度、规则散光(二次谐波分量,n = 2)、不对称性(n = 1)和高阶不规则度(n≥3)。通过傅里叶分析计算出的不规则散光分量与最佳矫正视力显著相关。开发了软件来显示这四个傅里叶指数的彩色编码图。为每个傅里叶指数定义了正常范围,并使用该正常范围评估患有病理性和手术后情况的眼睛。通过对角膜地形图数据进行傅里叶分析定量描述了圆锥角膜随时间的进展。使用傅里叶方法评估了穿透性角膜移植术后拆线后角膜地形图的变化。对角膜不规则散光眼(如穿透性角膜移植术后眼),角膜地形图数据的傅里叶分析显著有助于屈光不正的测定和最佳矫正视力的测量。通过将角膜地形图高度数据扩展为泽尼克多项式来计算角膜的高阶波前像差,并计算彗差和球差。对于眼像差,用哈特曼 - 夏克传感器获得的数据被分解为泽尼克多项式。角膜彗差与年龄显著相关,而角膜球差未显示出与年龄相关的变化。报告了准分子激光原位角膜磨镶术(LASIK)和准分子激光角膜切削术(PRK)后角膜高阶像差的变化时间过程。对于眼像差,缝线固定人工晶状体的倾斜程度与眼的彗差量显著相关。在正常眼中,眼彗差随年龄增加主要是由于角膜彗差增加,而眼球差随年龄增加是由于包括晶状体在内的眼内光学系统中球差增加。传统的LASIK显著增加了眼高阶像差,这损害了术后对比敏感度和低对比度视力。在白内障、人工晶状体眼和无晶状体眼中分析了角膜和眼的波前像差,并研究了这些情况下角膜和眼之间球差的平衡。在人工晶状体眼中,角膜彗差以及角膜多焦点性对明显的调节有显著贡献。计算机模拟表明,0.5屈光度的焦点偏移在无高阶像差的眼中比在有中等量彗差的眼中更显著地恶化视网膜图像。报告了非球面人工晶状体的波前分析和对比敏感度测量的临床结果,并通过模拟分析视网膜图像。为了评估与视力相关的生活质量,将美国国立眼科研究所视觉功能问卷25(NEI - VFQ 25)翻译成日语。经过验证研究后,研究了白内障手术对生活质量的影响。双侧白内障患者的生活质量评分严重受损,手术使其得到显著且明显的改善。对晶状体引起的前向散射、后向散射和波前像差进行了定量,并根据白内障类型分析了这些因素对视觉功能的影响。根据白内障类型以及散射和像差强度评估了手术对生活质量改善的程度。通过综合分析这些因素,在不久的将来可以制定定量参数来描述白内障的进展并确定白内障手术的适应证。