Burts Monica L, Williams Wade A, DeBord Kristin, Missiakas Dominique M
Department of Microbiology, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Jan 25;102(4):1169-74. doi: 10.1073/pnas.0405620102. Epub 2005 Jan 18.
Mycobacterium tuberculosis secretes ESAT-6, a virulence factor that triggers cell-mediated immune responses and IFN-gamma production during tuberculosis. ESAT-6 is transported across the bacterial envelope by a specialized secretion system with a FSD (FtsK-SpoIIIE domain) membrane protein. Although the presence of ESAT-6-like genes has been identified in the genomes of other microbes, the possibility that they may encode general virulence functions has hitherto not been addressed. Herein we show that the human pathogen Staphylococcus aureus secretes EsxA and EsxB, ESAT-6-like proteins, across the bacterial envelope. Staphylococcal esxA and esxB are clustered with six other genes and some of these are required for synthesis or secretion of EsxA and EsxB. Mutants that failed to secrete EsxA and EsxB displayed defects in the pathogenesis of S. aureus murine abscesses, suggesting that this specialized secretion system may be a general strategy of human bacterial pathogenesis.
结核分枝杆菌分泌ESAT-6,这是一种毒力因子,在结核病期间可触发细胞介导的免疫反应并产生γ干扰素。ESAT-6通过具有FSD(FtsK-SpoIIIE结构域)膜蛋白的特殊分泌系统穿过细菌包膜。尽管在其他微生物的基因组中已鉴定出ESAT-6样基因的存在,但它们是否可能编码一般毒力功能的可能性迄今尚未得到探讨。在此我们表明,人类病原体金黄色葡萄球菌可通过细菌包膜分泌EsxA和EsxB这两种ESAT-6样蛋白。葡萄球菌的esxA和esxB与其他六个基因聚集在一起,其中一些基因是EsxA和EsxB合成或分泌所必需的。未能分泌EsxA和EsxB的突变体在金黄色葡萄球菌小鼠脓肿的发病机制中表现出缺陷,这表明这种特殊的分泌系统可能是人类细菌发病机制的一种普遍策略。