Rudberg Lennart, Nilsson Sten, Wikblad Karin, Carlsson Marianne
Dalarna University, Department of Health and Social Sciences, Falun, Sweden.
J Sch Nurs. 2005 Feb;21(1):17-22. doi: 10.1622/1059-8405(2005)021[0017:bibssn]2.0.co;2.
The purpose of this study was to investigate to what extent school nurses in Sweden inform adolescent men about testicular cancer (TC) and testicular self-examination (TSE). A questionnaire was completed by 129 school nurses from 29 randomly selected municipalities. All respondents were women, with a mean age of 42 years. The results showed that about 6% of the school nurses had provided information on TC and 9% on TSE; however, the majority was open to presenting such information. The major reason reported for not providing this guidance was insufficient knowledge about the subject. The nurses who had given information were knowledgeable about both TC and TSE and more often informed young men about TC and TSE, whereas those who had only received information about TC were not as likely to provide information about TC or TSE. The results of this study highlight the need to educate school nurses about TC and TSE so they can include this information in their health teaching to adolescent males.
本研究的目的是调查瑞典的学校护士在多大程度上向青春期男性宣传睾丸癌(TC)和睾丸自我检查(TSE)。来自29个随机选取的市政当局的129名学校护士填写了一份问卷。所有受访者均为女性,平均年龄42岁。结果显示,约6%的学校护士提供了有关睾丸癌的信息,9%提供了有关睾丸自我检查的信息;然而,大多数人愿意提供此类信息。报告的未提供此类指导的主要原因是对该主题的知识不足。提供信息的护士对睾丸癌和睾丸自我检查都有了解,并且更经常向年轻男性宣传睾丸癌和睾丸自我检查,而那些仅了解睾丸癌信息的护士不太可能提供有关睾丸癌或睾丸自我检查的信息。本研究结果凸显了对学校护士进行睾丸癌和睾丸自我检查教育的必要性,以便他们能够将这些信息纳入对青春期男性的健康教育中。