Nuver J, Smit A J, Sleijfer D T, van Gessel A I, van Roon A M, van der Meer J, van den Berg M P, Hoekstra H J, Sluiter W J, Gietema J A
Department of Medical Oncology, University Hospital Groningen, Hanzaplein, 9700 RB Groningen, the Netherlands.
Eur J Clin Invest. 2005 Feb;35(2):99-103. doi: 10.1111/j.1365-2362.2005.01460.x.
Following cisplatin-based chemotherapy, survivors of testicular cancer have a high prevalence of cardiovascular risk factors and an increased risk of cardiovascular disease. Cardiac function has not been extensively studied and no comparisons have been made with men from the general population.
Left ventricular and cardiac autonomic function were evaluated in chemotherapy-treated testicular cancer patients, in stage I patients after orchidectomy only, and in healthy men using Doppler echocardiography [wall motion score index, peak early (E) and atrial filling (A) velocities across the mitral valve, E/A-ratio, isovolumetric relaxation time, and deceleration time of the early peak flow] and measurements of N-terminal pro-brain natriuretic peptide and baroreflex sensitivity. Furthermore, 24-h ambulatory blood pressure was measured.
Ninety chemotherapy-treated patients (median age 37 years, range 20-65; median follow up of 7 years, range 3-13) were compared with 44 stage I patients (median age 36 years, range 24-63) and 47 healthy controls (median age 37 years, range 22-55). Wall motion score index was less than 1.5 in all participants. Chemotherapy-treated patients had a higher peak A-wave and a lower E/A-ratio than stage I patients and controls. Isovolumetric relaxation and deceleration times did not differ between groups. Age, 24-h diastolic blood pressure and treatment with chemotherapy were significantly associated with E/A-ratio. Natriuretic peptide levels were normal. Baroreflex sensitivity was similar in the three groups.
Chemotherapy-treated testicular cancer survivors have a lower E/A-ratio than healthy subjects from the general population, which may indicate impaired relaxation of the left ventricle and reflect the high prevalence of cardiovascular risk factors previously reported in these men.
接受顺铂化疗后,睾丸癌幸存者心血管危险因素的患病率较高,心血管疾病风险增加。心脏功能尚未得到广泛研究,也未与普通人群中的男性进行比较。
使用多普勒超声心动图[室壁运动评分指数、二尖瓣早期峰值(E)和心房充盈(A)速度、E/A比值、等容舒张时间和早期峰值血流减速时间]以及测量N末端脑钠肽前体和压力反射敏感性,对接受化疗的睾丸癌患者、仅接受睾丸切除术后的I期患者以及健康男性的左心室和心脏自主功能进行评估。此外,测量24小时动态血压。
将90例接受化疗的患者(中位年龄37岁,范围20 - 65岁;中位随访7年,范围3 - 13年)与44例I期患者(中位年龄36岁,范围24 - 63岁)和47例健康对照者(中位年龄37岁,范围22 - 55岁)进行比较。所有参与者的室壁运动评分指数均小于1.5。接受化疗的患者比I期患者和对照者具有更高的A波峰值和更低的E/A比值。等容舒张时间和减速时间在各组之间没有差异。年龄、24小时舒张压和化疗治疗与E/A比值显著相关。利钠肽水平正常。三组的压力反射敏感性相似。
接受化疗的睾丸癌幸存者的E/A比值低于普通人群中的健康受试者,这可能表明左心室舒张功能受损,并反映了此前报道的这些男性心血管危险因素的高患病率。