Paridaens J
Belgian Nuclear Research Centre, SCK-CEN, Boeretang 200, B2400 Mol, Belgium.
Radiat Prot Dosimetry. 2005;113(2):195-203. doi: 10.1093/rpd/nch447. Epub 2005 Jan 25.
A plot of land, currently used for dairy farming, has been contaminated over the years with radium due to the operation of one of the world's largest radium production plants. Within the framework of a global remediation approach for the plant surroundings, the land owner needed advice for a future destination of the land. Therefore, the radium contamination was accurately mapped, and on the basis of its severity a practically feasible subdivision of the land into four plots was proposed. For all four plots, the radiological risk was evaluated for the current type of land use and for possible alternative types. Hence a clear and useable advice could be formulated to the authorities reconciling public health, economic and practical issues.
一块目前用于奶牛养殖的土地,多年来由于全球最大的镭生产厂之一的运营而受到镭污染。在对该厂周边环境进行全球修复的框架内,土地所有者需要就该土地的未来用途获取建议。因此,对镭污染进行了精确测绘,并根据污染严重程度提出了将土地实际可行地细分为四块地块的方案。针对所有四块地块,评估了当前土地利用类型以及可能的替代类型的放射风险。因此,可以向当局提出一份清晰且实用的建议,兼顾公共卫生、经济和实际问题。