Williams Christopher, Walther McClellan
Urologic Oncology Branch, Center for Cancer Research, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892, USA.
ScientificWorldJournal. 2005 Jan 14;5:9-10. doi: 10.1100/tsw.2005.5.
Differentiating between clear cell neuroendocrine tumor (NET) of the pancreas and renal cell carcinoma (RCC) metastatic to the pancreas can be challenging in patients with von Hippel-Lindau disease (VHL). The clear cell features of both NET and RCC in VHL patients may lead to misdiagnosis, inaccurate staging, and alternative treatment. We present a patient in which this occurred. As clear cell NETs closely resembling metastatic RCC are distinctive neoplasms of VHL and metastatic RCC to the pancreas in the VHL population is rare, careful pathologic examination should be performed prior to subjecting patients to definitive surgical or medical therapies.
在患有冯·希佩尔-林道病(VHL)的患者中,区分胰腺透明细胞神经内分泌肿瘤(NET)和转移至胰腺的肾细胞癌(RCC)可能具有挑战性。VHL患者中NET和RCC的透明细胞特征可能导致误诊、分期不准确以及治疗方案选择不当。我们报告了1例出现这种情况的患者。由于在VHL患者中,与转移性RCC极为相似的透明细胞NET是一种独特的肿瘤,且转移至胰腺的RCC在VHL人群中较为罕见,因此在对患者进行确定性手术或药物治疗之前,应进行仔细的病理检查。