Reuter G, Struwe R, Feige J, Brede R, Bumm P, Schauer R
Biochemisches Institut, Christian-Albrechts-Universität, Kiel, Federal Republic of Germany.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1992;249(1):5-11. doi: 10.1007/BF00175662.
Total saliva and secretions from parotid and submandibular glands of patients with carcinomas in the oral cavity, oropharynx or larynx and a control group of healthy individuals were analyzed for concentrations of glycosidically bound sugars and free N-acetylneuraminic acid as well as for sialidase activity. When compared to the data obtained for normal donors, the relative amounts of the individual monosaccharides fucose, galactose, mannose, N-acetylgalactosamine, and N-acetylglucosamine as components of glycoconjugates showed variable differences to the group of tumor patients depending on the type of secretion and the location of the tumor. The percentage of glycosidically linked N-acetylneuraminic acid, however, was always higher for the healthy donors. A significant difference was found in the amount of free sialic acid, with the exception of submandibular gland secretion from a patient with an oropharyngeal carcinoma, and sialidase activity which were increased for tumor patients, independent of the type of secretion and the location of the tumor. From these results it is concluded that free sialic acid and sialidase activity may be considered as markers for carcinomas in the upper aerodigestive tract.
对患有口腔、口咽或喉癌的患者以及健康个体对照组的腮腺和颌下腺的总唾液及分泌物进行分析,检测糖苷结合糖和游离N-乙酰神经氨酸的浓度以及唾液酸酶活性。与正常供体的数据相比,作为糖缀合物成分的岩藻糖、半乳糖、甘露糖、N-乙酰半乳糖胺和N-乙酰葡糖胺等单个单糖的相对含量,根据分泌物类型和肿瘤位置的不同,在肿瘤患者组中显示出不同程度的差异。然而,糖苷连接的N-乙酰神经氨酸的百分比在健康供体中总是更高。除了口咽癌患者颌下腺分泌物外,肿瘤患者的游离唾液酸量和唾液酸酶活性存在显著差异,且与分泌物类型和肿瘤位置无关。从这些结果可以得出结论,游离唾液酸和唾液酸酶活性可被视为上消化道癌的标志物。