Profita M, Gagliardo R, Di Giorgi R, Pompeo F, Gjomarkaj M, Nicolini G, Bousquet J, Vignola A M
Institute of Biomedicine and Molecular Immunology, Italian National Research Council, Palermo, Italy.
Allergy. 2005 Mar;60(3):323-9. doi: 10.1111/j.1398-9995.2005.00702.x.
Several in vitro studies demonstrate that corticosteroids and long-acting beta(2) agonists may have a complementary and synergistic mode of action on the inflammatory processes in asthma.
Sputum was induced in 20 mild to moderate asthmatic patients and the induced sputum cells (ISC) were cultured with beclomethasone dipropionate (BDP) 10(-7) M, salbutamol 10(-8) M and formoterol 10(-8) M either alone or in combination, BDP plus salbutamol and BDP plus formoterol, for 24 h. We measured the levels of growth macrophages-colony stimulating factor (GM-CSF), released on activation normal T cells expressed and activated (RANTES) and interleukin-8 (IL-8), in the supernatant of stimulated cells by ELISA. Furthermore, we assessed nuclear translocation of glucocorticoid receptor (GR) and the expression of beta(2) receptor in ISC by immunofluorescence and RT-PCR, respectively.
The release of GM-CSF, RANTES and IL-8 in ISC was significantly reduced by BDP plus salbutamol or formoterol as compared with either drug alone (P < 0.0001). beta(2) receptor expression was increased after 30 min of incubation with BDP and continued to increase over a time period of 4 h (P < 0.0001). Furthermore after 30 min of incubation, nuclear translocation of GR was greater with BDP plus salbutamol or formoterol than with any of the drugs alone (P < 0.0001).
The present ex vivo study demonstrates a complementary mode of action between BDP and salbutamol or formoterol leading to an enhanced anti-inflammatory activity.
多项体外研究表明,皮质类固醇和长效β2激动剂对哮喘炎症过程可能具有互补和协同作用模式。
对20例轻至中度哮喘患者进行痰液诱导,并将诱导痰液细胞(ISC)分别用10-7M二丙酸倍氯米松(BDP)、10-8M沙丁胺醇和10-8M福莫特罗单独培养,或联合培养,即BDP加沙丁胺醇以及BDP加福莫特罗,培养24小时。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量刺激细胞上清液中生长巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、活化正常T细胞表达和分泌的调节趋化因子(RANTES)以及白细胞介素-8(IL-8)的水平。此外,我们分别通过免疫荧光和逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)评估糖皮质激素受体(GR)的核转位以及ISC中β2受体的表达。
与单独使用任何一种药物相比,BDP加沙丁胺醇或福莫特罗可显著降低ISC中GM-CSF、RANTES和IL-8的释放(P<0.0001)。与BDP孵育30分钟后,β2受体表达增加,并在4小时内持续增加(P<0.0001)。此外,孵育30分钟后,BDP加沙丁胺醇或福莫特罗组的GR核转位比单独使用任何一种药物时都更明显(P<0.0001)。
本体外研究证明了BDP与沙丁胺醇或福莫特罗之间具有互补作用模式,可增强抗炎活性。