Segawa Naoki, Abe Hirokazu, Nishida Takeshi, Katsuoka Yoji
Department of Urology, Shizuoka Saiseikai General Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2004 Dec;50(12):861-4.
Renal cell carcinoma is a common renal malignancy in adults but it is extremely rare in children. An 8-year-old boy visited our hospital with the complaint of right abdominal palpable mass. Computed tomographic (CT) scan revealed a right renal multilocular cystic mass which displaced the normal renal parenchyma. A right radical nephrectomy was done and pathological findings revealed cystic renal cell carcinoma. He received postoperative therapy with the administration of alpha interferon and has been well with no evidence of recurrence nor metastasis during 8 months after surgery. To our knowledge this is the youngest case of cystic renal cell carcinoma reported.
肾细胞癌是成人常见的肾脏恶性肿瘤,但在儿童中极为罕见。一名8岁男孩因右侧腹部可触及肿块前来我院就诊。计算机断层扫描(CT)显示右肾多房囊性肿块,该肿块使正常肾实质移位。进行了右侧根治性肾切除术,病理结果显示为囊性肾细胞癌。他术后接受了α干扰素治疗,术后8个月情况良好,无复发及转移迹象。据我们所知,这是报道的最年轻的囊性肾细胞癌病例。