Fournier C, Hecquet B, Bastian G, Khayat D
Laboratoire de Pharmacodynamie Clinique, Centre Oscar Lambret, Lille, France.
Cancer Chemother Pharmacol. 1992;29(6):461-6. doi: 10.1007/BF00684848.
The influence of a commercial formulation of 5-fluorouracil (5-FU) on the stability and pharmacological properties of two platinum derivatives, cisplatin and carboplatin, was studied to determine whether the drugs could be mixed in containers or intravenous lines. When cisplatin was incubated in a French commercial formulation of 5-FU (Fluoro-uracile, Roche, France), high-performance liquid chromatographic (HPLC) studies demonstrated a rapid disappearance of the parent platinum compound, the extent of the degradation being 75% after 3.5 h. These studies also revealed that the degradation was not caused by a reaction between 5-FU and cisplatin but rather resulted from an interaction between cisplatin and trometamol, the excipient used in the French 5-FU formulation to buffer the solution at pH 8.2. The sole presence of trometamol in a cisplatin solution for 24 h at 30 degrees C resulted in the complete inhibition of both the ability of cisplatin to bind in vitro to human serum albumin and the antitumor activity of the cytostatic agent against P388 leukemia in mice (T/C% = 88% for cisplatin+trometamol vs greater than 333% for cisplatin). When cisplatin was incubated at the same pH in trometamol-free sodium hydroxide solutions (the excipient used in 5-FU formulations in several countries, including the United States and the United Kingdom), the parent compound was transformed into reactive species that were toxic to mice (T/C% = 40% in P388 leukemia). The degradation determined for a carboplatin-trometamol admixture using HPLC was similar to that found for cisplatin but occurred at a slower rate (0 after 3.5 h incubation and 55% after 24 h). The antitumor activity of carboplatin in P388-bearing mice was not significantly altered by a 24-h period of preincubation in the presence of trometamol (T/C% = 209% vs 241% for treatment with carboplatin in the absence of trometamol). As in the case of cisplatin, incubation of carboplatin for 24 h in a sodium hydroxide solution resulted in a toxic effect (T/C% = 64%). Our results thus demonstrate the incompatibility of both cisplatin and carboplatin with commercial formulations of 5-FU.
研究了一种5-氟尿嘧啶(5-FU)商业制剂对两种铂衍生物顺铂和卡铂的稳定性及药理特性的影响,以确定这两种药物是否可在容器或静脉输液管中混合。当顺铂在法国的一种5-FU商业制剂(Fluoro-uracile,罗氏公司,法国)中孵育时,高效液相色谱(HPLC)研究表明母体铂化合物迅速消失,3.5小时后降解程度达75%。这些研究还表明,降解不是由5-FU与顺铂之间的反应引起的,而是由顺铂与氨丁三醇之间的相互作用导致的,氨丁三醇是法国5-FU制剂中用于将溶液缓冲至pH 8.2的辅料。在30℃下,氨丁三醇单独存在于顺铂溶液中24小时,导致顺铂在体外与人血清白蛋白结合的能力以及该细胞抑制剂对小鼠P388白血病的抗肿瘤活性完全受到抑制(顺铂+氨丁三醇的T/C% = 88%,而顺铂的T/C%大于333%)。当顺铂在无氨丁三醇的氢氧化钠溶液(包括美国和英国在内的几个国家的5-FU制剂中使用的辅料)中于相同pH下孵育时,母体化合物转化为对小鼠有毒的活性物质(在P388白血病中T/C% = 40%)。使用HPLC测定的卡铂-氨丁三醇混合物的降解情况与顺铂相似,但发生速率较慢(孵育3.5小时后为0,24小时后为55%)。在氨丁三醇存在下预孵育24小时,卡铂对携带P388的小鼠的抗肿瘤活性没有显著改变(无氨丁三醇时卡铂治疗的T/C% = 241%,有氨丁三醇时为209%)。与顺铂的情况一样,卡铂在氢氧化钠溶液中孵育24小时会产生毒性作用(T/C% = 64%)。因此,我们的结果表明顺铂和卡铂与5-FU商业制剂均不相容。