Park Sun-Dong, Jung Jae-Ha, Lee Hyun-Woo, Kwon Young-Mo, Chung Kang-Hyun, Kim Min-Gon, Kim Cheorl-Ho
Department of Herbal Pharmacology, Biochemistry and Molecular Biology, Dongguk University College of Oriental Medicine and National Research Laboratory for Glycobiology, Sukjang-Dong 707, Kyungju City, Kyungbuk 780-714, Korea.
Int Immunopharmacol. 2005 Mar;5(3):555-69. doi: 10.1016/j.intimp.2004.11.003.
During the course of liver fibrogenesis, hepatic myofibroblast cells (hMF), mostly derived from hepatic stellate cells (HSC), proliferate and synthesize excessive amounts of extracellular matrix (ECM) components. To evaluate the antiproliferative effect of a traditional herbal medicine, Zedoariae rhizoma water extracts (ZR) was examined on the growth inhibition of human hMF since proliferation of hMF is known to be central for the development of fibrosis during liver injury, and factors that may limit their growth are potential antifibrotic agents. The aim of this study was to test the effects of ZR on the proliferation and to clarify the molecular mechanisms of ZR inhibition of HSC proliferation in cultured human hMF. The cells were stimulated by platelet-derived growth factor (PDGF)-BB in the presence or absence of ZR. Proliferation was determined by bromodeoxy-uridine (BrdU) incorporation. The mRNA expressions of collagen alpha1(I) and (IV) were evaluated by a quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). PDGF-receptor tyrosine phosphorylation was detected using anti-phosphotyrosine antibody. PDGF-receptor radioligand binding assay was performed by [125I]PDGF-BB. ZR inhibited the PDGF-BB-induced cell-proliferation and collagen alpha1(I) and (IV) mRNA expressions. ZR reduced the autophosphorylation of the PDGF-receptor. ZR blocked PDGF-BB binding to its receptor in a non-competitive manner. Furthermore, the 80% aqueous acetone extract of ZR was also found to show a decreasing effect against the proportion of S phase cells after PDGF stimulation. To clarify the active compounds, the principal constituents of seven sesquiterpenes (curdione, dehydrocurdione, germacrone, curcumenol, isocurcumenol, zedoarondiol and curcumenone) and a diarylheptanoid (curcumin) were examined. Among them, curcumin was found to decrease the proportion of S phase cells after PDGF stimulation at a dose of 30-50 microM. Potent antiproliferative and antifibrogenic effects of ZR toward hMF indicated that ZR might have therapeutic implications in chronic liver disease, indicating a novel role for ZR as a growth inhibitory mediator and pointing out its potential involvement in the negative regulation of liver fibrogenesis. In conclusion, ZR has an inhibitory effect on PDGF-induced proliferation of hMF and the blocking of PDGF-BB binding to its receptor may be the mechanism behind this effect.
在肝纤维化形成过程中,肝肌成纤维细胞(hMF)大多源自肝星状细胞(HSC),会进行增殖并合成过量的细胞外基质(ECM)成分。为评估一种传统草药莪术水提取物(ZR)的抗增殖作用,对其抑制人hMF生长的效果进行了检测,因为已知hMF的增殖是肝损伤时纤维化发展的核心,而可能限制其生长的因素是潜在的抗纤维化药物。本研究的目的是测试ZR对增殖的影响,并阐明ZR在培养的人hMF中抑制HSC增殖的分子机制。细胞在有或无ZR的情况下受到血小板衍生生长因子(PDGF)-BB的刺激。通过溴脱氧尿苷(BrdU)掺入法测定增殖情况。通过定量逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)评估胶原蛋白α1(I)和α1(IV)的mRNA表达。使用抗磷酸酪氨酸抗体检测PDGF受体酪氨酸磷酸化。通过[125I]PDGF-BB进行PDGF受体放射性配体结合测定。ZR抑制了PDGF-BB诱导的细胞增殖以及胶原蛋白α1(I)和α1(IV)的mRNA表达。ZR降低了PDGF受体的自磷酸化。ZR以非竞争性方式阻断PDGF-BB与其受体的结合。此外,还发现ZR的80%丙酮水提取物在PDGF刺激后对S期细胞比例有降低作用。为阐明活性成分,检测了七种倍半萜(莪术二酮、去氢莪术二酮、吉马酮、莪术烯醇、异莪术烯醇、莪术二醇和莪术酮)和一种二芳基庚烷类化合物(姜黄素)的主要成分。其中,发现姜黄素在30 - 50微摩尔剂量下可降低PDGF刺激后S期细胞的比例。ZR对hMF具有强大的抗增殖和抗纤维化作用,表明ZR可能对慢性肝病具有治疗意义,这表明ZR作为一种生长抑制介质具有新的作用,并指出其可能参与肝纤维化的负调控。总之,ZR对PDGF诱导的hMF增殖具有抑制作用,而阻断PDGF-BB与其受体的结合可能是该作用背后的机制。