Krumbein Wolfgang Elisabeth, Gorbushina Anna A, Holtkamp-Tacken Elisabeth
Geomicrobiology, Institute for Chemistry and Biology of the Marine Environment, Carl von Ossietzky Universitaet, Oldenburg, Germany.
Astrobiology. 2004 Winter;4(4):450-9. doi: 10.1089/ast.2004.4.450.
Life and living systems need several important factors to establish themselves and to have a continued tradition. In this article the nature of the borderline situation for microbial life under heavy salt stress is analyzed and discussed using the example of biofilms and microbial mats of sabkha systems of the Red Sea. Important factors ruling such environments are described, and include the following: (1) Microbial life is better suited for survival in extremely changing and only sporadically water-supplied environments than are larger organisms (including humans). (2) Microbial life shows extremely poikilophilic adaptation patterns to conditions that deviate significantly from conditions normal for life processes on Earth today. (3) Microbial life adapts itself to such extremely changing and only ephemerally supportive conditions by the capacity of extreme changes (a) in morphology (pleomorphy), (b) in metabolic patterns (poikilotrophy), (c) in survival strategies (poikilophily), and (d) by trapping and enclosing all necessary sources of energy matter in an inwardly oriented diffusive cycle. All this is achieved without any serious attempt at escaping from the extreme and extremely changing conditions. Furthermore, these salt swamp systems are geophysiological generators of energy and material reservoirs recycled over a geological time scale. Neither energy nor material is wasted for propagation by spore formation. This capacity is summarized as poikilophilic and poikilotroph behavior of biofilm or microbial mat communities in salt and irradiationstressed environmental conditions of the sabkha or salt desert type. We use mainly cyanobacteria as an example, although other bacteria and even eukaryotic fungi may exhibit the same potential of living and surviving under conditions usually not suitable for life on Earth. It may, however, be postulated that such poikilophilic organisms are the true candidates for life support and survival under conditions never recorded on Planet Earth. Mars and some planets of other suns may be good candidates to search for life under conditions normally not thought to be favorable for the maintenance of life.
生命和生命系统需要几个重要因素来确立自身并延续下去。在本文中,以红海萨布哈系统的生物膜和微生物席为例,分析和讨论了高盐胁迫下微生物生命临界情况的本质。描述了支配此类环境的重要因素,包括以下几点:(1) 与较大生物(包括人类)相比,微生物生命更适合在极端变化且仅偶尔有水供应的环境中生存。(2) 微生物生命对明显偏离当今地球上生命过程正常条件的环境表现出极端的广适性适应模式。(3) 微生物生命通过以下极端变化的能力来适应这种极端变化且仅短暂有利的条件:(a) 形态上(多形性),(b) 代谢模式上(变养性),(c) 生存策略上(广适性),以及 (d) 通过在向内定向的扩散循环中捕获和封闭所有必要的能量物质来源。所有这些都是在没有任何严重试图逃离极端和极端变化条件的情况下实现的。此外,这些盐沼系统是在地质时间尺度上循环利用的能量和物质储存库的地球生理发生器。能量和物质都不会因孢子形成而浪费于繁殖。这种能力被概括为在萨布哈或盐漠类型的盐和辐射胁迫环境条件下生物膜或微生物席群落的广适性和变养性行为。我们主要以蓝细菌为例,尽管其他细菌甚至真核真菌在通常不适合地球上生命的条件下可能也表现出相同的生存和存活潜力。然而,可以推测,这种广适性生物是在地球上从未记录过的条件下维持生命和生存的真正候选者。火星和其他恒星的一些行星可能是在通常被认为不利于生命维持的条件下寻找生命的良好候选者。