Schreuder G M Th, Hurley C K, Marsh S G E, Lau M, Fernandez-Vina M, Noreen H J, Setterholm M, Maiers M
Department of Immunohematology and Blood Transfusion, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
Int J Immunogenet. 2005 Feb;32(1):19-69. doi: 10.1111/j.1744-313X.2005.00497.x.
This report presents serological equivalents of HLA-A, -B, -C, -DRB1, -DRB3, -DRB4, -DRB5 and -DQB1 alleles. The dictionary is an update of that published in 2001. The data summarize equivalents obtained by the World Health Organization Nomenclature Committee for Factors of the HLA System, the International Cell Exchange (UCLA), the National Marrow Donor Program (NMDP), recent publications and individual laboratories. This latest update of the dictionary is enhanced by the inclusion of results from studies performed during the 13th International Histocompatibility Workshop and from neural network analyses. A summary of the data as recommended serological equivalents is presented as expert assigned types. The tables include remarks for alleles, which are or may be expressed as antigens with serological reaction patterns that differ from the well-established HLA specificities. The equivalents provided will be useful in guiding searches for unrelated haematopoietic stem cell donors in which patients and/or potential donors are typed by either serology or DNA-based methods. The serological DNA equivalent dictionary will also aid in typing and matching procedures for organ transplant programmes whose waiting lists of potential donors and recipients comprise mixtures of serological and DNA-based typings. The tables with HLA equivalents and a questionnaire for submission of serological reaction patterns for poorly identified allelic products will be made available through the WMDA web page (http://www.worldmarrow.org) and, in the near future, also in a searchable form on the IMGT/HLA database.
本报告展示了HLA-A、-B、-C、-DRB1、-DRB3、-DRB4、-DRB5和-DQB1等位基因的血清学对应物。该词典是对2001年出版版本的更新。数据汇总了世界卫生组织HLA系统因子命名委员会、国际细胞交换组织(加州大学洛杉矶分校)、国家骨髓捐赠计划(NMDP)、近期出版物以及各个实验室所获得的对应物。通过纳入第13届国际组织相容性研讨会期间开展的研究结果以及神经网络分析,该词典的此次最新更新得到了加强。作为推荐血清学对应物的数据汇总以专家指定类型呈现。表格包含等位基因的注释,这些等位基因可以或可能表达为具有与既定HLA特异性不同的血清学反应模式的抗原。所提供的对应物将有助于指导寻找无关造血干细胞供体,其中患者和/或潜在供体通过血清学或基于DNA的方法进行分型。血清学DNA对应物词典也将有助于器官移植项目的分型和匹配程序,这些项目的潜在供体和受体等待名单包含血清学和基于DNA分型的混合情况。带有HLA对应物的表格以及用于提交难以鉴定的等位基因产物血清学反应模式的问卷将通过WMDA网页(http://www.worldmarrow.org)提供,并且在不久的将来,也将以可搜索的形式在IMGT/HLA数据库上提供。