Kaneko J, Sugawara Y, Togashi J, Kishi Y, Akamatsu N, Makuuchi M
Artificial Organ and Transplantation Division, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Transplant Proc. 2004 Dec;36(10):3087-9. doi: 10.1016/j.transproceed.2004.10.065.
Simultaneous hepatic artery and portal vein thrombosis rarely occurs after liver transplantation. The etiology is unknown. Of 213 patients (72 children and 141 adults) that underwent living donor liver transplantation (LDLT) from January 1996 to March 2003, 4 (2%) developed simultaneous thrombosis at 3 hours to 7 days (median, 4 days) after the operation. Emergent thrombectomy was performed in three patients; the remaining patient was registered in the Japan organ transplant network. All of the patients died due to hepatic failure (range, 18 hours to 6 days after the diagnosis; median, 2 days). Portal vein, hepatic artery, and hepatic vein velocity in the liver graft were measured every 12 hours by Doppler ultrasonography for 2 weeks after liver transplantation. These parameters were stable until just before the simultaneous thrombosis. These findings indicate that protocol Doppler ultrasonography can diagnose, but not predict, this fatal complication.
肝移植术后同时发生肝动脉和门静脉血栓形成的情况极为罕见。其病因尚不清楚。在1996年1月至2003年3月期间接受活体肝移植(LDLT)的213例患者(72例儿童和141例成人)中,有4例(2%)在术后3小时至7天(中位时间为4天)发生了同时性血栓形成。3例患者接受了急诊血栓切除术;其余1例患者被登记在日本器官移植网络中。所有患者均因肝衰竭死亡(诊断后18小时至6天;中位时间为2天)。肝移植术后2周内,每隔12小时通过多普勒超声测量移植肝内门静脉、肝动脉和肝静脉的血流速度。在同时性血栓形成前,这些参数一直保持稳定。这些发现表明,常规多普勒超声检查能够诊断,但无法预测这种致命并发症。