Buch Helena, Vinding Troels, la Cour Morten, Jensen Gorm B, Prause Jan U, Nielsen Niels V
Department of Ophthalmology, National University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Ophthalmology. 2005 Feb;112(2):305-12. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.08.025.
To examine patient survival in age-related maculopathy in a 14-year follow-up study.
Population-based 14-year cohort study.
Nine hundred forty-six residents, aged 60 to 80 years, living in the Osterbro district of Copenhagen, Denmark, participated in the first examination conducted from 1986 to 1988. These participants were followed until death or until May 1, 2002, whichever came first.
Participants underwent an extensive ophthalmologic examination at Rigshospitalet, the National University Hospital of Copenhagen. Standardized protocols for physical examination, blood samples, and data from the National Central Person Register, the National Death Register, and the National Patient Register were used.
Mortality and age-related maculopathy.
By May 1, 2002, 60.9% (577 of 946) of the participants of the baseline study cohort had died. The adjusted 14-year cumulative mortality hazard ratio for subjects with early and late age-related maculopathy at baseline was 1.26 (95% confidence interval [CI], 1.06-1.51). We identified a strong correlation between mortality and age-related maculopathy among women (relative risk, 1.59; 95% CI, 1.23-2.07) but not among men.
When adjusting for survival-related factors, age-related maculopathy is a significant risk indicator for poorer survival in women and may be a marker of underlying serious systemic factors or aging processes specific to women.
在一项为期14年的随访研究中,考察年龄相关性黄斑病变患者的生存率。
基于人群的14年队列研究。
946名年龄在60至80岁之间、居住在丹麦哥本哈根奥斯特布罗区的居民参加了1986年至1988年进行的首次检查。这些参与者一直被随访至死亡或2002年5月1日,以先到者为准。
参与者在哥本哈根国立大学医院里格霍斯皮塔尔接受了全面的眼科检查。采用了标准化的体格检查、血液样本采集方案,以及来自国家中央人口登记册、国家死亡登记册和国家患者登记册的数据。
死亡率和年龄相关性黄斑病变。
到2002年5月1日,基线研究队列中的60.9%(946人中的577人)参与者已经死亡。基线时患有早期和晚期年龄相关性黄斑病变的受试者经调整后的14年累积死亡风险比为1.26(95%置信区间[CI],1.06 - 1.51)。我们发现女性的死亡率与年龄相关性黄斑病变之间存在很强的相关性(相对风险,1.59;95% CI,1.23 - 2.07),而男性中则不存在。
在对与生存相关的因素进行调整后,年龄相关性黄斑病变是女性生存率较低的一个重要风险指标,可能是潜在严重全身因素或女性特有的衰老过程的一个标志。