Rudi Knut, Moen Birgitte, Drømtorp Signe Marie, Holck Askild L
Matforsk, Norwegian Institute for Food Research, Osloveien 1, 1430 As, Norway.
Appl Environ Microbiol. 2005 Feb;71(2):1018-24. doi: 10.1128/AEM.71.2.1018-1024.2005.
The distinction between viable and dead cells is a major issue in many aspects of biological research. The current technologies for determining viable versus dead cells cannot readily be used for quantitative differentiation of specific cells in mixed populations. This is a serious limitation. We have solved this problem by developing a new concept with the viable/dead stain ethidium monoazide (EMA) in combination with real-time PCR (EMA-PCR). A dynamic range of approximately 4 log(10) was obtained for the EMA-PCR viable/dead assay. Viable/dead differentiation is obtained by covalent binding of EMA to DNA in dead cells by photoactivation. EMA penetrates only dead cells with compromised membrane/cell wall systems. DNA covalently bound to EMA cannot be PCR amplified. Thus, only DNA from viable cells can be detected. We evaluated EMA-PCR with the major food-borne bacterium Campylobacter jejuni as an example. Traditional diagnosis of this bacterium is very difficult due to its specific growth requirements and because it may enter a state where it is viable but not cultivable. The conditions analyzed included detection in mixed and natural samples, survival in food, and survival after disinfection or antibiotic treatment. We obtained reliable viable/dead quantifications for all conditions tested. Comparison with standard fluorescence-based viable/dead techniques showed that the EMA-PCR has a broader dynamic range and enables quantification in mixed and complex samples. In conclusion, EMA-PCR offers a novel real-time PCR method for quantitative distinction between viable and dead cells with potentially very wide application.
活细胞与死细胞的区分是生物学研究诸多方面的一个主要问题。目前用于确定活细胞与死细胞的技术难以用于对混合群体中的特定细胞进行定量区分。这是一个严重的局限性。我们通过开发一种新的概念解决了这个问题,即将活/死染色剂单叠氮乙锭(EMA)与实时聚合酶链反应(EMA-PCR)相结合。EMA-PCR活/死检测获得了约4个对数(10)的动态范围。通过光激活使EMA与死细胞中的DNA共价结合来实现活/死区分。EMA仅穿透膜/细胞壁系统受损的死细胞。与EMA共价结合的DNA不能进行PCR扩增。因此,只能检测到来自活细胞的DNA。我们以主要食源细菌空肠弯曲菌为例评估了EMA-PCR。由于其特定的生长要求以及它可能进入一种可存活但不可培养的状态,对这种细菌进行传统诊断非常困难。所分析的条件包括在混合和天然样品中的检测、在食物中的存活情况以及消毒或抗生素处理后的存活情况。对于所有测试条件,我们都获得了可靠的活/死定量结果。与基于标准荧光法的活/死技术相比,EMA-PCR具有更宽的动态范围,能够在混合和复杂样品中进行定量分析。总之,EMA-PCR提供了一种新颖的实时PCR方法,用于对活细胞和死细胞进行定量区分,具有潜在的广泛应用。