Slot Marjan C, Links Thera P, Stegeman Coen A, Tervaert Jan Willem Cohen
University Hospital Groningen, Groningen, The Netherlands.
Arthritis Rheum. 2005 Feb 15;53(1):108-13. doi: 10.1002/art.20927.
To test whether antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) and ANCA-associated vasculitis (AAV) are not only induced during treatment with antithyroid drugs, but can also become evident when medication has been ceased, possibly after years.
Patients who visited our hospital for the treatment of hyperthyroidism were included (n = 207). Treatment consisted of antithyroid medications, radioactive iodide, thyroidectomy, or a combination of these treatment options. Patients were retested 3-6 years later to evaluate long-term effects of antithyroid drugs. Patients were tested for the presence of ANCA and, if positive, evaluated for the presence of AAV.
Of 209 patients with hyperthyroidism, 12 patients (6%) were positive for myeloperoxidase- (MPO-), proteinase 3-, or human leukocyte elastase-ANCA. Seventy-seven of 209 patients were retested; 1 patient who had not been treated with antithyroid drugs had developed MPO-ANCA. In 3 of 6 patients previously positive, ANCA could still be detected. The presence of ANCA was highly associated with treatment with antithyroid drugs (odds ratio 11.8 [95% confidence interval 1.5-93.3]). Of 13 patients with a positive ANCA result on enzyme-linked immunosorbent assay, AAV with glomerulonephritis was diagnosed in 4 (31%).
The presence of ANCA with or without vasculitis is associated with previous treatment with antithyroid drugs, possibly after years.
检测抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)及ANCA相关性血管炎(AAV)是否不仅在抗甲状腺药物治疗期间诱发,而且在停药后(可能数年之后)也会显现出来。
纳入到我院治疗甲亢的患者(n = 207)。治疗方法包括抗甲状腺药物、放射性碘、甲状腺切除术或这些治疗方案的联合使用。3 - 6年后对患者进行重新检测,以评估抗甲状腺药物的长期影响。检测患者是否存在ANCA,若为阳性,则评估是否存在AAV。
209例甲亢患者中,12例(6%)髓过氧化物酶(MPO)-、蛋白酶3 - 或人白细胞弹性蛋白酶-ANCA呈阳性。209例患者中的77例接受了重新检测;1例未接受抗甲状腺药物治疗的患者出现了MPO-ANCA。在之前阳性的6例患者中的3例,仍可检测到ANCA。ANCA的存在与抗甲状腺药物治疗高度相关(优势比11.8 [95%置信区间1.5 - 93.3])。在酶联免疫吸附测定中ANCA结果呈阳性的13例患者中,4例(31%)被诊断为伴有肾小球肾炎的AAV。
ANCA的存在无论是否伴有血管炎,都与既往抗甲状腺药物治疗有关,可能在数年之后。