Ehehalt Stefan, Kehrer Martin, Goelz Rangmar, Poets Christian, Schöning Martin
Department of Child Neurology, University Children's Hospital, Tübingen, Germany.
Ultrasound Med Biol. 2005 Feb;31(2):191-6. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2004.10.002.
Cerebral blood flow (CBF) volume can be measured quantitatively by colour duplex sonography. To test the reliability of CBF volume measurements in newborns, two "blinded" examiners performed a prospective test-retest study in 32 neonates (postmenstrual age 32 to 42 weeks). Measurements were done in the internal carotid and vertebral arteries. Intravascular flow volumes (FV) were calculated as the product of angle-corrected time-averaged flow velocity and the cross-sectional area of the vessel. The CBF volumes measured by the two examiners were very close (mean +/- SD, 62.6 +/- 20.6 vs. 62.1 +/- 21.2 mL/min, NS; coefficient of variation, 6.3%; intraclass correlation coefficient, 0.98). The 95% limits of agreement, according to Bland and Altman, ranged from -7.3 to +8.4 mL/min. In comparison with other test-retest studies, the reproducibility of quantitative CBF measurements reported here is among the best ever found. We conclude that CBF volume can be measured reliably even in preterm neonates.
脑血流量(CBF)容积可通过彩色双功超声进行定量测量。为了测试新生儿脑血流量容积测量的可靠性,两名“盲法”检查者对32例新生儿(孕龄32至42周)进行了前瞻性重测研究。在内颈动脉和椎动脉中进行测量。血管内血流量(FV)通过角度校正的时间平均流速与血管横截面积的乘积来计算。两名检查者测量的脑血流量容积非常接近(均值±标准差,62.6±20.6与62.1±21.2 mL/分钟,无显著性差异;变异系数为6.3%;组内相关系数为0.98)。根据布兰德和奥尔特曼方法,95%一致性界限为-7.3至+8.4 mL/分钟。与其他重测研究相比,本文报道的定量脑血流量测量的可重复性是所发现的最佳结果之一。我们得出结论,即使在早产儿中,脑血流量容积也能可靠测量。