Rahman P, Elder J T
St Clare's Mercy Hospital, Memorial University of Newfoundland, Newfoundland, Canada A1C 5B8.
Ann Rheum Dis. 2005 Mar;64 Suppl 2(Suppl 2):ii37-9; discussion ii40-1. doi: 10.1136/ard.2004.030775.
Psoriasis and psoriatic arthritis (PsA) are interrelated disorders, as most patients with PsA also have psoriasis. Thus it is not surprising that epidemiological and immunogenetic studies have uncovered important links between these two disorders. Both disorders are highly heritable, and the prevalence of psoriasis is 19 times higher among first degree relatives of probands with PsA compared with the general population. Multiple human leucocyte antigen (HLA) associations are shared between psoriasis and PsA, though the magnitudes of these associations differ between the diseases. Genome-wide linkage studies have noted overlapping regions of significance for these two disorders within and outside the major histocompatibility complex (MHC) region. Thus, exploration of the genetic basis of psoriasis will likely strengthen the contention of an underlying genetic susceptibility for PsA and vice versa.
银屑病和银屑病关节炎(PsA)是相互关联的疾病,因为大多数PsA患者也患有银屑病。因此,流行病学和免疫遗传学研究发现这两种疾病之间的重要联系也就不足为奇了。这两种疾病都具有高度遗传性,与普通人群相比,PsA先证者的一级亲属中银屑病的患病率要高19倍。银屑病和PsA之间存在多种人类白细胞抗原(HLA)关联,尽管这些关联在两种疾病中的程度有所不同。全基因组连锁研究指出,在主要组织相容性复合体(MHC)区域内外,这两种疾病存在重叠的显著区域。因此,探索银屑病的遗传基础可能会加强PsA存在潜在遗传易感性的论点,反之亦然。