Dieckmann Klaus-Peter, Albers Peter, Classen Johannes, De Wit Maike, Pichlmeier Uwe, Rick Oliver, Müllerleile Ulrich, Kuczyk Markus
Albertinen-Krankenhaus, Urologische Abteilung, Hamburg, Germany.
J Urol. 2005 Mar;173(3):824-9. doi: 10.1097/01.ju.0000154013.96349.36.
The problem of late relapse of testicular germ cell tumor (GCT) is poorly understood. No more than approximately 300 cases have been reported to date. It appears that late relapse (L/R) of GCT involves a more aggressive biology than virginal GCT. In the present study we increased the understanding of L/R by analyzing these events in a large patient sample.
Late relapse was defined as recurrence of disease more than 2 years after completion of primary treatment. A total of 122 patients (50 with pure seminoma and 72 with nonseminoma) were retrospectively studied. Several parameters were analyzed including age, clinical stage, treatment at primary presentation, occurrence of prior early relapse, interval to L/R, tumor markers, site of relapse, and mode and outcome of L/R treatment. Possible effects of various clinical parameters on treatment results were studied by multivariate statistical analysis.
Median age at first presentation was 34 years and 26.5 years in patients with seminoma and nonseminoma, respectively. The intervals to L/R were 42 months (range 25 to 276) in seminoma and 64.5 months (range 28 to 216) in nonseminoma. A total of 75% of nonseminomas but only 20% of seminomas had disseminated disease at first presentation, while 51 patients with nonseminoma had initially received chemotherapy. alpha-Fetoprotein was increased in 45 patients (of 59 eligible) with nonseminoma at L/R, human chorionic gonadotropin in 12 cases. alpha-Fetoprotein levels greater than 100 U/l indicated poor prognosis. Topographically relapses were mainly confined to lymph nodes of the abdomen, chest and neck. Of 72 patients with nonseminoma cure failed in 37 in contrast to only 6 patients with seminoma (of 48 eligible). Inclusion of surgery increased the chance of cure (RR 4.0, 95% confidence interval 0.9-18.5).
Late relapses of GCT are biologically and clinically distinct from virginal GCT. These events occur in nonseminoma and seminoma, but clinical features are quite different in the 2 groups. Increase of alpha-fetoprotein is typical in late relapsing nonseminoma and levels of more than 100 U/l appear to indicate poor prognosis. Anatomically L/R presents as lymphadenopathy of abdomen, chest or neck. Treatment should include surgery in nonseminoma. Seminomas and otherwise chemotherapy naive cases might respond to chemotherapy only. Particular risk groups for late relapse are nonseminoma with prior early relapse, patients receiving chemotherapy for disseminated disease at first presentation and those with pure teratoma. These latter subgroups should be followed with annual health examinations for at least 10 years.
睾丸生殖细胞肿瘤(GCT)的晚期复发问题目前了解甚少。迄今为止报道的病例不超过300例。GCT的晚期复发(L/R)似乎涉及比原发GCT更具侵袭性的生物学行为。在本研究中,我们通过分析大量患者样本中的这些事件,增进了对L/R的了解。
晚期复发定义为初次治疗结束后2年以上疾病复发。对122例患者(50例纯精原细胞瘤和72例非精原细胞瘤)进行了回顾性研究。分析了几个参数,包括年龄、临床分期、初次就诊时的治疗、既往早期复发的发生情况、至L/R的间隔时间、肿瘤标志物、复发部位以及L/R治疗的方式和结果。通过多变量统计分析研究了各种临床参数对治疗结果的可能影响。
初次就诊时精原细胞瘤患者的中位年龄为34岁,非精原细胞瘤患者为26.5岁。精原细胞瘤至L/R的间隔时间为42个月(范围25至276个月),非精原细胞瘤为64.5个月(范围28至216个月)。初次就诊时,75%的非精原细胞瘤有播散性疾病,而精原细胞瘤只有20%,51例非精原细胞瘤患者最初接受了化疗。L/R时,59例符合条件的非精原细胞瘤患者中有45例甲胎蛋白升高,12例人绒毛膜促性腺激素升高。甲胎蛋白水平大于100 U/l提示预后不良。从解剖部位看,复发主要局限于腹部、胸部和颈部淋巴结。72例非精原细胞瘤患者中,37例治疗未成功,而48例符合条件的精原细胞瘤患者中只有6例治疗未成功。手术可增加治愈机会(相对危险度4.0,95%置信区间0.9 - 18.5)。
GCT的晚期复发在生物学和临床上与原发GCT不同。这些事件发生在非精原细胞瘤和精原细胞瘤中,但两组的临床特征有很大差异。甲胎蛋白升高在晚期复发的非精原细胞瘤中很典型,大于100 U/l的水平似乎提示预后不良。从解剖学角度看,L/R表现为腹部、胸部或颈部淋巴结病。非精原细胞瘤的治疗应包括手术。精原细胞瘤和其他未接受过化疗的病例可能仅对化疗有反应。晚期复发的特定风险组是非精原细胞瘤伴既往早期复发、初次就诊时因播散性疾病接受化疗的患者以及纯畸胎瘤患者。这些亚组患者应至少每年进行一次健康检查,持续10年。