Koziołek Monika, Robaczyk Maciej, Krzyzanowska-Swiniarska Barbara
Klinika Endokrynologii, Nadciśnienia Tetniczego i Chorób Przemiany Materii Pomorskiej AM w Szczecinie.
Pol Arch Med Wewn. 2004 Sep;112(3):1101-6.
The article presents diagnostic problems concerning the case of 54-year old woman with a delayed diagnosis of a severe attack of acute intermittent porphyria (AIP), which on admission manifested mainly as flaccid quadriplegia. The signs of neurological deficit were accompanied by changes in electrocardiographic recording that suggested acute myocardial ischaemia without apparent chest pain. Based upon a detailed history and identification of potential factors that might have triggered the attack the suspicion of acute hepatic porphyria was raised. The suspicion was confirmed by biochemical testing in the Institute of Hematology and Transfusiology in Warsaw. The treatment with glucose was administered, drugs contraindicated in porphyria were excluded, and early rehabilitation programme was instituted, which led to a marked improvement of general status and resolution of quadriplegia after 16 weeks. Parallel to the improvement of neurological status and a decrease in urinary excretion of heme precursors the normalisation of ECG changes was observed. The authors point out that differential diagnosis of abdominal pain with concomitant hyponatraemia should include an attack of acute porphyria since early administration of proper management prevents the development of life-threatening neurological signs accompanying the severe attack. The diagnosis of an attack of acute porphyria in the phase of predominant neurological signs, in the absence of abdominal pain, may be difficult and always warrants, apart from anamnestic data, the confirmation with appropriate biochemical testing.
本文介绍了一名54岁女性患者的诊断问题,该患者急性间歇性卟啉病(AIP)严重发作后诊断延迟,入院时主要表现为弛缓性四肢瘫。神经功能缺损的体征伴有心电图记录的变化,提示急性心肌缺血但无明显胸痛。根据详细病史及识别可能引发发作的潜在因素,怀疑为急性肝卟啉病。该怀疑在华沙血液学与输血学研究所通过生化检测得以证实。给予葡萄糖治疗,排除卟啉病禁用药物,并制定早期康复计划,16周后患者一般状况显著改善,四肢瘫症状消失。随着神经功能状态的改善和血红素前体尿排泄量的减少,观察到心电图变化恢复正常。作者指出,对于伴有低钠血症的腹痛进行鉴别诊断时应考虑急性卟啉病发作,因为早期给予恰当治疗可预防严重发作时危及生命的神经体征的发展。在主要表现为神经体征且无腹痛阶段诊断急性卟啉病发作可能困难,除既往史资料外,始终需要通过适当的生化检测来确诊。