Geren Joy, Snedeker Jesse, Ax Laura
Department of Psychology, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA.
Semin Speech Lang. 2005 Feb;26(1):44-53. doi: 10.1055/s-2005-864215.
To explore early language acquisition in internationally adopted preschoolers, we collected parental reports (CDI-2) and speech samples from 14 children adopted from China between the ages of 2 years, 7 months and 5 years, 1 month. Their lexical and syntactic development was qualitatively similar to infants acquiring English as a first language: nouns and social words dominated early vocabularies; verbs and closed-class items became more frequent as vocabulary size increased; and lexical and syntactic development were tightly correlated. This research has several implications for clinicians. First, it demonstrates that parental reports provide valid information during the first year after adoption and could be useful in identifying preschool children in need of further assessment. Nine to 15 months after arrival many children reached the ceiling of the CDI-2, suggesting that this instrument has limited utility after the first year. Finally, the rapid lexical and syntactic growth of these children suggests that many of them may eventually catch up with their native-born peers.
为了探究国际收养学龄前儿童的早期语言习得情况,我们收集了14名年龄在2岁7个月至5岁1个月之间从中国收养的儿童的家长报告(《儿童语言发展量表第二版》)和言语样本。他们的词汇和句法发展在质量上与将英语作为第一语言习得的婴儿相似:名词和社交词汇在早期词汇中占主导地位;随着词汇量的增加,动词和封闭类词项变得更加频繁;词汇和句法发展紧密相关。这项研究对临床医生有几个启示。首先,它表明家长报告在收养后的第一年提供了有效的信息,并且在识别需要进一步评估的学龄前儿童方面可能有用。到达后9至15个月,许多儿童达到了《儿童语言发展量表第二版》的上限,这表明该工具在第一年之后效用有限。最后,这些儿童词汇和句法的快速增长表明他们中的许多人最终可能会赶上本土同龄人。